她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
变幻莫测的灰色和坚定不变的红色，这两道光芒控制住了河鼠，使他处于动弹不得，痴痴迷迷，又无能为力的状态。
The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.
根据菲利斯·莫恩的说法，这种“一周7天、一天24小时”的网络连接，再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来，你就很容易会过度劳累。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
专业视频设备市场也是变幻莫测的。
你处在强大但变幻莫测的关系趋势。
毕竟，运气是变幻莫测的。
做梦时，人总是变幻莫测的。
其实，时间就像风暴中变幻莫测的海洋。
最佳心理状态可以是短暂的，变幻莫测的。
The optimal state of mind can be fleeting, maddeningly elusive.
在变幻莫测的季节与岁月。
这是个变幻莫测的领域。
如我所说，大流行是变幻莫测的，往往令人猝不及防。
As I said, pandemics are unpredictable and prone to deliver surprises.
越过变幻莫测的沙漠，越过燃烧着火焰的山脉。
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
这是个变幻莫测的时刻，一个引起恐慌的时刻。
这是一片广阔而变幻莫测的景致，但却美得令人惊讶。
It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.
他很谨慎，决不肯把自己的辛苦钱投入变幻莫测的股市。
He is prudent enough not to invest his hard-earned money in the volatile stock market.
面对变幻莫测的买方市场，供应链管理的思想应运而生。
Faced to the changing buyers' market, the idea of supply chain management crops up.
我爱仰望蓝天，看那些变幻莫测的云朵，被风刮得若即若离。
I love looking at the sky, look at those vagaries of the clouds, the wind was too ambiguous.
做笔记以应付变幻莫测的记忆的参与者有可能做出一个最好的决策。
Participants who made notes to compensate for the vagaries of memory were likely to make the best decisions.
在此过程中，世界正在紧张地关注，一种变幻莫测的新病毒是否会带来更多意外。
You did so as an attentive world watched nervously to see whether a capricious new virus would deliver some more surprises.
爱情是个变幻莫测的家伙，它渴望得到一切，却几乎对一切都感到不满。
Love is a change unpredictably guy, it is eager to get everything, but on almost everything dissatisfied.
酒店建筑外立面包覆波纹状的反光玻璃幕墙，以创造变幻莫测的光影潮流。
The hotel tower is clad in rippled, reflective-glass, which is designed to scatter and reflect light in kaleidoscopic fashion.
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.
也许外部环境的某些变化也促使我们的祖先做出一些改变以适应这个变幻莫测的世界。
Perhaps radical changes in the environment also demanded that our ancestors deal with a shifting world.
也许外部环境的某些变化也促使我们的祖先做出一些改变以适应这个变幻莫测的世界。
Perhaps radical changes in the environment also demanded that our ancestors deal with a shifting world.
应用推荐