聪明的男招待迅速将变味的菜拿走。
没有这道经典菜品，节日肯定会变味的。
Holidays would certainly not be the same without this classic dish.
在热天，鱼很快会变味的。
Eggo松饼让人想到陈腐变味的稻草。
味道：闻起来问道怎么样？甜的，新鲜的或是变味的，坏了的？
Smell:What does it smell like ?Sweet and fresh or stale and bad?
但是近些年越来越变味的旅游经济让我和我的一些朋友非常恼火。
But some of my friends and I were annoyed by the corrupted tourism economy frequently.
介绍了厚皮甜瓜浑浊汁的配方和加工方法，探讨了保持瓜汁稳定和防止变味的措施。
A ingredient and a processing method of muskmelon nectar were introduced. The measures of keeping flesh particles suspension stable and preventing fregrance from turning bad were discussed.
其实变味的并不是爱情，而是爱情在生活中发酵，如果我们能够经受住那种考验，那么，我们才能品尝到爱情的醇香。
Actually changes flavor is not love, but is love ferments in the life, if we can undergo that kind of test, that we can taste to love fragrance and mellowness.
他注意到自己有变味啤酒般的口臭。
这种水果在“变味剂”中独领风骚，这种浆果，或者含有神秘果蛋白的药片就能让柠檬这样的食物吃起来和柠檬派一样甜。
The fruit has caught on among “flavor trippers,” who pop the berry—or a tablet containing miraculin—to make foods like lemons taste as sweet as lemon pie.
但是缓和的气氛正在变味。
四年前，穆雷在一次新闻发布会上的玩笑话——他说自己在世界杯“除了英格兰谁都支持”——变味了，小报对此进行了大篇幅的报道。
Four years ago, a joke by Murray at a press conference - when he said he would be supporting "anyone but England" at the World Cup - turned sour, with the tabloid press having a field day.
很多年轻人谈到当他们的朋友看上别人时友谊就会变味了。
Many teens told of friendships that soured after their friend began seeing someone.
然而，日本市场对奢侈品的需求逐渐变味了。
就算有点变味了，但也还是很难抵制它的诱惑。
这儿的万圣节之夜变味了。
这会迫使专家站到一个不利的位置，因为专门技能在一次谈话中只起到适度的作用，如果在信任关系建立之前就断言这些专门技能的话，所谓的谈话也就变味了。
This places experts at a disadvantage, because expertise carries only modest weight within a conversation, and assertion of expertise, in advance of trust, sours the conversation.
书中专门讲解面包的章节特别耐人寻味：塞斯先生在短短的12页中引领着读者体验面包的整个历史过程——从干面粉直到面包变味，并解释了每个阶段会发生的趣闻。
His chapter on bread is particularly good: in 12 short pages Mr This takes the reader from dry flour to stale bread, explaining what happens at each stage.
11月8日的一场决胜选举在宣告结果之前就已然变味。
A RUN-OFF presidential election on November 8th turned sour well before results were announced.
还有，不同的菜搁在一起，可能会变味。
原来，相见真的不如怀念。怀念，永远是记忆中永恒的美好，而相见时，我们的麦芽糖早已变味了！
It turned out that better meet really Miss. Memory is always a beautiful memory forever, while the meet, our taste of maltose already!
时间一久，最好的肥肉也要哈喇变味。
谣言是最可怕的，传着传着就变味了。
人生的阅历告诉你，当五味杂陈堆积太久，会变味，需要适时调制清明，一条路上的行走，才不会迷途。
Life experience tell you, when the five mixed piling up too long, stale, the need for timely modulation Qingming, a road walk, don't lost.
许多女人花整个一生梦想着她们的婚礼。但是，有人想像过，婚纱的幸福可以变味？
Many women spend their entire lifetimes dreaming about their wedding day. But could anyone ever imagine that bridal bliss could turn this sour?
许多女人花整个一生梦想着她们的婚礼。但是，有人想像过，婚纱的幸福可以变味？
Many women spend their entire lifetimes dreaming about their wedding day. But could anyone ever imagine that bridal bliss could turn this sour?
应用推荐