此外气溶胶光学厚度与大气稳定度也有一致的日变化趋势。
Besides, the diurnal change of AOD has the same tendency as that of the atmospheric stability.
这种趋势符合商业现实，也与民法学理念的变化一致。
This trend confirmed to commercial reality and the change of Civil Law philosophy.
结果表明：套袋果实在发育过程中蔗糖、葡萄糖、果糖含量和转化酶活性变化趋势与对照基本一致。
The results showed that the sugar contents and invertase activities under bagged conditions had almost the same changes as those of control during fruit development.
不同季节平均气温的变化趋势与年平均气温变化趋势基本一致，仅冬季平均气温有差异。
Variation trends of temperature in different seasons were similar to that of annual mean temperature except that in winter.
浮游动物生物量与浮游植物密度的季节变化趋势相一致。
The seasonal variation of zooplankton biomass was in agreement with that of phytoplankton density.
而水位的数字化与模拟观测，因其观测的原理存在差异，虽然二者的趋势变化一致、内在质量相当，但其精度和稳定性却存在较大差异。
In water level, analog observation and digital observation are difference in nature. Two kinds of data are consistent in trend and natural quality but different in stability and accuracy.
糙米中还原糖含量的变化与淀粉酶活力变化趋势是一致的。
The change of reducing sugar content had strong correlation with the amylase activity.
青海气温变化趋势与同期全国气温变化趋势基本一致。
The variation tendency of air temperature in Qinghai is consistent with that across China.
全市的水资源总量、地下水、河川径流量呈减少趋势，与降水的变化具有明显的一致性。
Water resources total quantity, underground water and runoff of river assumes the reduced tendency, has the obvious uniformity with the precipitation change.
结论湿热、创伤以及两者复合应激均使兔血浆胰高血糖素明显升高，其变化趋势与机体对应激的反应程度一致。
Conclusion Heat and wound can cause increase of glucagons. The changes were consistent with the organism's response to stress.
虽然总的气候变化趋势与全球变化是一致的，但具有明显的区域特征。
Although the general tendency of climate change accords with global climate change, the regional characteristic is also distinct.
整个植株的干物质含量都随生育期的增加而增加的，变化趋势与块茎的相一致。
The change trend of dry mater content does not comply with the tuber 's.
从春季到夏季，感热的阶段变化表现为增加的趋势，而潜热的阶段变化与晴天前期的降水变化基本一致，呈波动趋势。
The sensible heat showed a tendency of increase from spring to summer, but the change of latent heat was similar to precipitation in different development phases of crop and showed a figure of a wave.
在UCC标准化图与CL标准化图中，大墩岭黄土与古土壤变化趋势基本一致。
In UCC and CL normalized maps, the variation trend of loess is basically consistent with that of paleosol in Dadunling section.
七月最高温的变化趋势与七月均温的变化趋势一致。
In July the highest mean temperature has the similar variation tendency to the mean temperature.
华南晚二叠世的碳同位素变化曲线是逐渐降低的，与全球海平面变化趋势相一致。
The carbon isotope shifts during Upper Permian in the South China drop gradually, and such phenomena may correspond to sea level change.
絮状污泥中细菌种群数量高于颗粒污泥，且两者的变化趋势与氨氮去除率的变化基本一致。
The bacterial community amount in activated sludge was larger than that in granular sludge, and their change trends were consistent basically with the change of removal rate of ammonia nitrogen.
大气温度、累计液流量日进程变化趋势与树干液流相一致。
Air temperature and accumulation of stem SAP flow's diurnal change showed uniform trend with trunk stem SAP flow.
将图像分析法测定的分形维数与小角X-射线散射法测得的结果对照，发现两种方法测定结果虽然不同， 但在不同树脂之间的变化趋势是一致的。
The results showed that the varying tendencies of DMIA and DSAXS were the same though the values of DMIA and DSAXS were not the same.
对于其它组中两个基因相对表达量的变化趋势基本一致，ATGL基因与HSL基因相对表达量的比值在0.61.5之间；
For other tissues, the trend of the relative expression of the two genes are consistent, and the ratio of ATGL and HSL gene is about 0.61.5.
结果表明：干旱引起叶片枯黄，枯黄率与甘蔗叶片膜脂过氧化物丙二醛（MDA）含量和质膜透性的变化趋势一致；
The results showed that drought withered the leaves and the withering rate was in the same tendency as the MDA content and plasma permeability of leavers;
而这种变化趋势与气候变暖理论相一致。
子粒体积变化与干重变化趋势一致。
The kernel volume has the same trendline of change with dry matter of kernel.
面肌与面神经之间有一致性的变化趋势，提示面肌的病理改变可以成为判断面神经功能状态的科学标准。
The similar trend between the changes of facial muscle and facial nerve suggests that the pathological changes of facial muscle may be a standard to evaluate the status of facial nerve.
多聚半乳糖醛酸酶活性与呼吸强度和内源乙烯的变化趋势较为一致，而果胶甲酯酶活性在整个贮藏期中由高到低变化较为平缓。
The pectin esterase (PE) activity was not obviously associated with the firmness. The activity of PG changed in a certain degree with fluctuation respiration and endogenous ethylene level.
玉米产量与生产力指数变化趋势基本一致，为一正相关关系。
Trend of corn yield approximately agreed with the productivity index, and there was a positive relationship between them.
近50年来多个站点的观测记录表明了沙尘暴的发生频率处于快速下降的过程，这恰好与年均风速的变化趋势较为一致。
Meteorological records in the past 50 years indicate that there has been a sharp decrease in sand dust storm frequency, which is in accordance with the decrease in annual mean wind speed.
分析结果表明中国可转换债券市场的平均价值低估率为11.06%，并且价值低估情况的总的变化趋势基本与股市走势一致。
The empirical analysis shows that the sample has an average underpricing of 11.06%. In addition, the general trend of underpricing is in line with the trend of stock market.
类黄酮物质含量与酚类物质含量变化趋势一致。
The flavonoid content changed resembled to those of phenolic-compounds.
结果表明，原产地土壤与母岩的微量元素和常量元素在含量变化上呈现趋势一致性；
The results showed that the origin of trace elements in soil and rock elements, and constant changes in the content presented on trends in consistency;
应用推荐