毕竟，船只的碳排放量占到了全球的3%，这使得气候变化的情况更加糟糕。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
因此，我们不是在谈论适应一个新标准，而是在谈论适应不断变化的情况。
We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.
还了解到了细胞大小和细胞间物质的数量随之变化的情况。
Something was also learned of the concomitant variations in cell size and in amount of intercellular material.
我们必须能够适应不断变化的情况。
我们应不断地使自己的思想适应变化的情况。
We should constantly adapt our thinking to the changing conditions.
除这些之外，还要努力适应时装业不断变化的情况。
All this while trying to navigate the shifting sands of the industry.
您经验越丰富，将来也就越能轻车熟路地适应不断变化的情况。
Can you experience more rich, the future will be good to adapt to changing circumstances.
可以生成一个表，它显示了值随着时间及其他属性的值变化而变化的情况。
Plots can be produced showing how values behave over time and over a range of values of other attributes.
介绍了电炉生产锰硅合金时，合金中硫含量随所用原料硫含量变化的情况。
The paper introduces the state of sulphur content changing in accordance with raw material's when production furnace ferromanganese-silicon.
他们不断的变化着自己的策略，根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
They constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
我将详细讲解一些变化的情况，他们将为在上文中列出的每一个局部改变提供样例。
I will go through some change scenarios which will provide examples for each of the minor version changes listed above.
和邮件合并一样，这种应用程序最适用于要合并的数据源非常大而且有变化的情况。
As with mail merge, the application is most useful when the data source being merged is large and varied.
他们研究了珊瑚碳酸盐骨骼中留存的氧同位素比例随珊瑚的生长逐月发生变化的情况。
They looked at how the ratios of oxygen isotopes locked in the corals' carbonate skeletons varied month by month as the colonies grew.
编制这一报表是为了说明在该会计期间流动资金的增加或减少，以及产生变化的情况。
It is compiled to show an increase or decrease in working capital during the accounting period and how the change arose.
而且Drupal能够根据组织的要求、技术能力和财务资源，适应于任何变化的情况。
And Drupal can suit any variation in between, depending on the requirements, technical savvy, and financial resources of the organization.
和绝大多数机器人一样，抱抱熊的终极目标是让他们能够像人类一样适应不断变化的情况。
As with most robots, the ultimate goal is to get it to adapt to changing situations on its own, just as humans do.
这些技术是专门为网页的结构或内容具有高度可预测性、不太可能出现变化的情况而设计的。
These techniques are designed for situations where the structure or content of a Web page is highly predictable and unlikely to change.
至少你们已被警告过需要去期待什么，如果是随机的话，你就会发现自己处在受制于物理变化的情况中。
At least you have been warned as to what to expect, if by chance you find that you are in areas that will be subject to physical changes.
用显微硬度仪测定合金的硬度，分析其硬度随氧化时间变化的情况，绘制该钢的显微硬度随时间变化的曲线。
The hardness of the alloy following the change of time was analyzed by micro- hardness instrument and the alloy's hardness curve following the change of time was drawn.
曾经在英国接受管理机构内部员工，管理资源及资金系统，应对不断变化的情况制定策略的技能方面的教育。
Management of People in Organizations, Management of Resource and Finance systems, Strategy Issue and the Management of Change courses were taken in UK.
我们相信这些有意图的实体控制着世界，等级森严但却无法得见(与因为自下而上所以随机变化的情况正相反)。
We believe that these intentional agents control the world, sometimes invisibly from the top down (as opposed to bottom-up causal randomness).
据说一股独无仅有的热浪不是因全球气候变化引起的；但是有关目前气候变化的情况得知：现在比过去更可能出现这类热浪。
A single heatwave cannot be said to have been caused by global climate change; but what is known about climate change says such heatwaves are now more probable than they were.
一个灵活多变的团队并不是只有单一类型的策略；他们不断的变化着自己的策略，根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
Smart groups do not have a single style; they constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
动态调用接口（Dynamic Invocation Interface，DII）是最不常用的客户机类型，主要用于WSDL频繁变化的情况。
The Dynamic Invocation Interface (DII) is the least common type of client and is mostly used when the WSDL changes frequently.
即便在同一个区域内，不同部分的情况也总是在变化。
Even within a single field, conditions are always changing from one section to the next.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
应用推荐