女性35岁以后体型变化显著。
型肿瘤间质中血管变化显著。
在战后初期，世界变化显著。
During the early post war years the world was changing dramatically.
那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.
在高强度施肥和漫水灌溉管理下，温室菜地土壤质量变化显著。
Under high fertilization and flooding irrigation, the soil quality of greenhouse vegetable lands changes significantly.
孟加拉湾上层环流年际变化显著，此年际变化主要受赤道风场的影响。
The interannual variability in the upper ocean circulation in the Bay of Bengal is obvious and is influenced mainly by the equatorial wind field.
在能量收支方程中摄食能随温度变化显著，而呼吸耗能随温度的变化不明显。
In the energy budget equation, the ingestion energy altered more significantly than the energy of consumption with the change of temperature.
温带亚干旱区景观变化显著，五年间发生变化的景观斑块重要值为11.6％。
The landscape changes are remarkable in the sub-arid temperate zone, the important value of the landscape patches which has been changed is 11.6%.
感觉神经损伤后骨基质胶元变化明显，运动神经损伤后骨基质无机盐变化显著。
The collagen or the mineral in bone matrix showed respectively an evident corresponding change after the sensory or the motor nerve injury.
结论哮喘患儿存在肺动脉高压和右心舒张功能下降，且随着病情进展，变化显著。
Conclusions Pulmonary hypertension and right ventricular diastolic dysfunction are common in bronchial asthmatic children and they are correlated with disease severity.
每一个目录都应该明确对应于一种特定的操作系统、体系结构和版本编号(如果变化显著的话)。
Each directory will be specific to a particular operating system, architecture, and, if the changes are significant, the version Numbers.
在等温过程加载的条件下，实验得出岩石的红外辐射能量随压力变化显著变化的结果。
The result of experiment has shown that the infrared radiation energy of rock changes obviously with pressure change under the condition of isothermal process loading.
提高激光扫描速率，造成激光辐射和冷却时间变短，合金微观组织生长方向变化显著；
When the laser scanning speed increases, the laser radiation and cooling time get shorter, so the growing direction of microstructures is changed sharply.
通胀率变化显著，而财政赤字从2003年油价上升以来已绝迹，但今年在一些国家将重现。
Inflation rates vary dramatically and fiscal deficits, which have been absent since the start of the oil boom in 2003, are about to re-emerge in some countries this year.
男生经过10周的健身方案的锻炼后，两组BMI指数均增加，但对照组变化显著，实验组变化不显著。
After males exercised for 10 weeks, the two groups 'bmi index increased but the control group changed significantly or experimental group did not change significantly.
有急性高山反应者，QRS积分的变化显著，3分组达到27.8%，说明低氧对心泵功能有一定的影响。
QRS score had significant changes in the cases with high altitude responses which reached 27.8% in 3 score group. In conclusion, hypoxia showed certain degree influence on heart pump function.
计算结果表明，浑善达克沙地大气透过率日变化显著，晴天可达0.80以上，沙尘天气最低在0.01以下；
The results showed that the daily change of atmospheric transmissivity was great, it was above 0.80 in fair day and below 0.01 in dusty day.
结果：缺损面积在心动周期的收缩变化显著，变化率从15.2%到76。 9%，平均变化率为49。 0%。
Results: Defect area changed significantly through the cardiac cycle, mean change 49.0%, range from 15.2% to 76.9%.
实验表明，如果美洲稀树大草原没有发生火灾，物种组成将发生显著变化。
Experiments suggest that if fire did not occur in savannas in the Americas, species composition would change significantly.
气候并没有随季节发生显著变化。
The climate did not change dramatically from season to season.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
在快速眼动睡眠期发生的额外的呼吸变化，甚至比那些在非快速眼动期发生的变化还要显著。
Additional breathing changes occur during REM sleep that are even more dramatic than the changes that occur during NREM.
我告诉他们不要担心，这可能只是个随机的变化，而不是显著的趋势。
I tell them not to worry because it is probably just a random variation, not a significant trend.
我告诉他们不要担心，这可能只是个随机的变化，而不是显著的趋势。
I tell them not to worry because it is probably just a random variation, not a significant trend.
应用推荐