关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多,因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
ZLIB压缩算法需要更多的处理器时间,但适用于更具变化性的数据。
The ZLIB compression algorithm requires more processor time but works well when applied to more varied data.
分析和实验表明,该机制在支持用户需求变化性的同时,提高了用户使用服务的效率。
The analysis and experiments show the proposed mechanism can improve the efficiency for handling services.
环境同位素和核技术提供无敌的对在过去和现下气候区下管理水循环和它的变化性的过程了解。
Environmental isotope and nuclear techniques provide unmatched insights into the processes governing the water cycle and its variability under past and present climates.
在平面设计当中,从最具有变化性的二维图形与图像来看就具有这一新视觉审美现象的明显特征。
In the graphics design, the most full of variety of two-dimensional graphics and image have obvious characteristic of this new visual aesthetic phenomenon.
所以这个阶段的艺术创作既有共性的东西,反映中国艺术的整体面貌,又有个人的、变化性的东西。
So the art works in this phase not only had something in common and reflected a general characteristic of Chinese art, but also had something personal and changeful.
而巴巴斯的研究,用布洛克曼的话来说,则“回答了我们无法从美钞上得到的关于个体变化性的问题”。
Barabási's study "answers questions about individual variability that we were unable to address with the dollar bills", Brockmann says.
我们的基本问题是︰假使有一次脱氧核糖核酸顺序的收集,为力量的基础对变化性的被观察的模型负责吗?
Our basic question is: Given a collection of DNA sequences, what underlying forces are responsible for the observed patterns of variability?
自动化隐含交互很难实现,这源于其固有的变化性,也就是说,用户每次都尝试做不同的事情。
Automating tacit interactions is difficult because of the inherent variability; that is, users try to do something different every time.
但研究人员说,支持alpha常数的变化性质的证据是模糊不清的,因为它可能是由于时间的变化,或者由于穿过了宇宙的不同部分。
But the evidence supporting the alpha constant's variable nature was ambiguous, because it could also be due to a variation over time, or across different parts of space, researchers said.
SCA是应对变化性和异构性的一项新技术。
SCA is a new technology that addresses change and heterogeneity.
心肌的退化性变化发生于许多疾病。
Degenerative changes of the myocardium occur in many diseases.
具有不易燃性、高强度、耐气侯变化性以及优秀的几许稳定性。
Have no flammability, high strength, resistance to climate change and good how much stability.
该装置具有高度的可变化性、灵活性,在移动平台上打造出舒适的空间,每天能够在不同的场所高效利用。
The vehicle creates a highly transformable, flexible and comfortable space on a mobile platform, providing the ability to deploy on a new site daily.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性,获取收益递增效应。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
特别是尼古丁的分子存在很高的变化性。
目的研究近十年来消化性溃疡合并出血的发病情况及变化趋势。
Objective To research the clinical feature of peptic ulcer complicated with hemorrhage and its variation tendency in the last ten years.
节奏美的艺术特征是主体的创造性、创造的动态性、时间的片断性、动作的对称性、节拍的变化性;
The beauty of rhythm demonstrates creativity of the main body, motion of the creation, the incompletion of time, the symmetry of movement and the changes of metres.
由于业务管理的复杂性和变化性等原因,如何建立良构的业务过程是一个比较现实的问题。
For the complexity and variability of process management, how to build a well-structured business process is a practical problem.
深入探讨了冰碛-冰水沉积物成分规律的变化性。
The variations of the moraine-outwash are discussed thoroughly.
随着围栏时间的增加,植物群落特征发生了变化,土壤的理化性状也相应地发生了一定的变化,但不如植被变化明显。
With the increase of enclosing time, plant community characters changed, soil properties also changed accordingly, but the changes were not significant like that of vegetation.
完美的造型必须具有统一性与变化性,因此“统一与变化”是拖拉机造型设计中必须遵循的法则。
The perfect molding must have unity and variety, so "unity and variety" is the rule that the tractor molding design have to observe.
游憩影响强度与土壤理化性质及植被变化程度有着极密切的关系。
There is a close relationships among the variation degree of soil and vegetation and the recreational impact strength.
质量变化指标在表征沥青的抗短期老化性能时尚存在不足。
There are some deficiencies about the mass change index in characterizing the short term anti-aging performance.
目的探讨血粘度和凝血纤溶动态图在动脉粥样硬化性疾病中的变化及意义。
Objective to inquire into changes and meanings of both blood viscosity and CFDG in patients with atherosclerotic diseases.
文章最后,根据这两个指标对矿体的变化性质作了初步分类。
The two coefficients reflect overall random variation and local random variation of ore body respectively.
文章最后,根据这两个指标对矿体的变化性质作了初步分类。
The two coefficients reflect overall random variation and local random variation of ore body respectively.
应用推荐