“减缓人口增长将有助于建立社会对气候变化影响的适应力，将有助于减少温室气体排放。”该报告写道。
"Slower population growth would help build social resilience to climate change's impacts and would contribute to a reduction in greenhouse gas emissions," it reads.
要善于接受变化，并善于应对，这是需要我们通过训练来保持适应力的基础。
Being open to change, and handling it well when it occurs is a fundamental part of resilience that takes practice to maintain.
至关重要的是，这些适应力强的老鼠也给它们自己的下一代同样的关怀，而实际上这正是因为诱导发生了相似的表现遗传学变化，使得这种行为代代相传。
Crucially, these well-adjusted rats then gave their own babies the same type of care-in effect, transmitting the behaviour from mother to daughter by inducing similar epigenetic changes.
实验表明几种岩石的强度、延性和脆性、体积变化和破坏前兆等与应力途径有关。
The experiments showed that the strength, brittleness and ductility, volume change and failure precursors are concerned with stress paths.
本文主要是对用电磁声换能器，通过测量超声波幅度变化来测量铁磁性材料内部应力的方法进行实验研究。
The stress in ferromagnetic materials was studied by measuring the change of the amplitude of ultrasonic wave with electromagnetic acoustic transducers.
结论：牙在下颌骨上相对位置的变化会对其根尖主应力大小及方向产生一定的影响，而且其影响程度还会受到咬合对称性等因素的影响。
Conclusions: the variation of tooth position could affect the magnitude and direction of the main apical stress, in which the symmetry of the occlusion type was also involved.
在压缸内的摩擦力和铝锭的流变应力引起温度变化。
The temperature change is caused by the friction in the container and the flow stress of the aluminum.
从唯象观点分析了循环变形期间相变应力和弹性模量的变化。
The change of transformation stress and the modulus of elasticity during cyclic deformation was analyzed from the continuum mechanical point of view.
文章讨论了航空波导结构密封失效的故障机理，表面活性、胶层弹性模量、热膨胀、以及因环境变化产生应力等引起密封失效的有关因素。
Study on failure mechanism shown: the main cause is the deformation stress due to environment changes that resulted high leakage failure ratio during environment conditional tests.
该方法可清楚地显示整个热处理过程中的应力变化并可找到临界的加热宽度。
This method clearly shows the whole history of stress relief during PWHT and a critical heated width can be obtained.
阀座碟簧提供了连续的机械压力，保证热应力变化时球体与阀座始终密合。
The valve saucer reed offers the continuous mechanical pressure, guarantee the spheroid and valve seat are closely fitted all the time when the hot stress changes.
目的：研究种植体颈狭部直径变化对种植全口义齿及其支持组织应力状况的影响。
Objective: To study the stress states of the complete dentures supported by implants with varied neck diameter.
当荷载作用边界随时间变化及在动力荷载作用下，网格生成器可随应力集中区域的变化而动态退化与再加密网格。
When the load boundaries vary with time and under the dynamics loads, the mesh generator can derefinement and re-refinement dynamically mesh with moving of stress concentration region.
其动力主要来源于地球自转造成的地应力变化。
Their dynamics is the ground-stress change caused by the Earth rotation.
模拟采用瞬态分析方法，跟踪了在整个冲击过程中应力场的变化。
The change of stress field during the impact process was studied by transient analysis.
角变应力不仅大小变化，而且方向也变化。
Alternating stress not only varies in magnitude but also in direction.
地应力变化影响孔隙压力和油势，因而对石油运移和聚集有重要影响。
Change of ground stress influences pore pressure and oil potential, thus has a great influence upon oil migration accumulation.
人们发现，动态应力强度因子的变化滞后于应力脉冲冲击几微秒。
The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress - pulse impingement by several microseconds.
由回火温度与硬度变化曲线证实，残余应力重新分布是与残余奥氏体转变相关联。
According to the tempering temperature and hardness curve, the redistribution of residual stress is associated with the transformation of residual austenite.
研究表明，气体地球化学的这几项指标能确切地反映地壳深处应力变化的信息。
The studies show that the indicators of geochemical gas changes could reflect the information of stress in the deep crust.
研究中主要讨论了基体、纤维和界面的力学性能以及纤维位向的变化对应力传递和应力分布的影响。
The more attention was paid for the effects of matrix, interface and fiber orientation on stress transfer and stress distribution in composite.
研究表明，荷载瞬时作用后，地基中有明显的有效应力变化，这是地基产生初始沉降的原因。
From the analysis, it is found that the changing of the effective stress in the ground results in the immediate settlement.
模拟计算了套管内压变化引起套管应力变化的规律。
The laws of casing stress changes caused by inner casing pressure changes are calculated by simulation.
弹性体是聚合物的一个种类，它的应力-应变曲线表明其变形是完全弹性的，即很低的应力变化就会产生很大的可回复应变。
Elastomer is a class of polymers whose deformation displayed by strain-stress curve is totally elastic i. e. large recoverable strains produced at low stress levels.
研究了直流等离子体化学汽相沉积（CVD）法合成的金刚石膜内应力随甲烷浓度、沉积温度的变化关系。
The internal stress in diamond thin films deposited by DC plasma CVD was studied as a function of methane concentration and deposited temperature.
边坡各区域应力变化曲线与波浪波形相对应；
The stress change curves of the sections correspond to the wave forms.
继续增大拉拔速度，拉拔应力变化不大。
The drawing stress did not change when the speed increase further.
实验中的应力变化方式有两种。
实验中的应力变化方式有两种。
应用推荐