舍韦是离开在最新的变化关键之时。
对于随机的变化关键要记住的是，实际的观测资料都在平均数或者中间值周围。
The key thing to remember about random variables is that actual observations are centered around an average, or mean value.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
这预示着科学探索中关键因素发生了变化。
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.
此外，为了养活地球上的大量人口，人们对工厂化和集约化的耕作方法的集中被认为是气候变化的关键因素。
Furthermore, in the effort to feed the hosts of people on this planet, the focus on factory and intensive farming methods is being cited as a key factor in climate change.
这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
分析显示，自2004年以来，包含“环境变化”或“气候变化”等关键词的论文数量迅速增加。
Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
信息隐藏模块化是为变化进行设计的关键。
Information hiding modularity is a key to design for change.
在一些国家，诸如人口增长和土地管理等其他因素可能远比气候变化重要和关键。
In some countries, other factors, such as population growth and land management, may be far more significant and critical than climate change.
通过这样的法律是美国向世界表示其仍然重视在气候变化问题上做出努力的关键。
Such a law is critical to persuading the world that the us is serious about acting on climate change.
其他变化，比如反向映射，提高了某些关键领域的性能。
Other changes, like reverse mappings, speed up performance in certain critical areas.
环境因素的影响，包括太阳能的广泛应用，可能成为这种变化的关键推动力。
Environmental considerations, including the widening use of solar power, may be a key driver of this change.
不过，一些关键变化已经使整体的稳定性和质量得到了提高。
However, several key changes have improved overall stability as well as quality.
停止巴西亚马逊地区的森林砍伐是避免气候变化失控的关键。
Stopping deforestation in Brazil's Amazon regions is key to preventing runaway climate change.
研究人员发现大脑的关键通信回路的变化能持续很长时间。
Researchers found long-lasting changes in key communication pathways in the brain.
关键变化之一就是能够长时间运行实例。
One of the key changes is the ability to have long-running instances.
砍伐森林是导致气候变化的关键因素之一，实际上占全球二氧化碳排放的20%，占巴西碳排放的70%。
Deforestation, a critical contributor to climate change, effectively accounts for 20 percent of the world's carbon dioxide emissions and 70 percent of the emissions in Brazil.
海洋研究学者哈里·布莱登带领一个小组，监察着整个大西洋环流的其它关键变化。
Led by oceanographer Harry Bryden, the team detected other key changes in the overall Atlantic circulation system.
然而批评者说，“清洁煤”只是一种幻想，由于二氧化碳的排放是引起气候变化的关键，因此“清洁煤”是一个自相矛盾的概念。
But critics say that "clean coal" is a pipe dream, an oxymoron in terms of the carbon emissions that count most toward climate change.
尽管，新的安装，以前被认为是这些排名的主要驱动力，保持稳步注册仍然是排名变化的关键。
For all, new installations, previously thought to be the main driver of these rankings, remained fairly steady up to the point the rankings changed.
“海洋是十年气候变化的关键。”他说。
"The oceans are key to decadal natural variability," he said.
科学家最后明确指出，导致人眼睛颜色变化的的关键就是遗传基因和外伤。
The bottom lines Eyes can change color in some people because of genetics or injury.
科学家最后明确指出，导致人眼睛颜色变化的的关键就是遗传基因和外伤。
The bottom lines Eyes can change color in some people because of genetics or injury.
应用推荐