丈夫跟我都记详细账目经费，定期检查、修改添加新的花费变动等。
My husband and I both keep a detailed budget and check up on it periodically to accommodate new changes.
及时准备关于员工聘用、表现评估、工资变动、职位变动等必须的相关文件。
Prepares necessary documentation with regard to employees 'employment, performance evaluations, salary changes, movements, etc.
主要研究鱼类种群动力学，包括海洋鱼类的生长，死亡，补充，数量变动等。
Mainly work on fish population dynamics, including growth, mortality, recruitment and population dynamics.
你最近是不是因为自身或配偶工作变动等问题远离朋友和亲人，并因此感到孤独？
Did you recently relocate away from friends and family because of your own or a spouse's job change and now feel socially isolated?
而那些陷入困境的大银行，尤其是美国银行和花旗银行，被诸如增税和自身债务价值变动等特殊项目所困扰。
The accounts of big, troubled banks—in particular Bank of America (BofA) and Citigroup—are awash with exceptional items, including tax gains and changes in the value of their own debt.
如果有好的解释，比如公司行为(并购、管理层变动等)影响了你的工作性质，或者因为家庭因素，9个月也可以接受。
You can go down to 9 if you have a really good explanation, like a corporate action (i. e. merger, upper management change) that affected the nature of your work, or a family-related reason.
其中最让人印象深刻的一个变动就是新增一个高级过滤器，它可以让用户基于关键字词，小组和好友等限制轻松创建信息流。
The most impressive change was the new advanced filters, which made it a lot easier for users to create streams based on keywords, groups, sets of friends and more.
精明的企业通过关注一些因素的变化，如季度收益报告、人事变动、新的生产线等，保持与客户的变化同步。
Astute businesses keep pace with those changes by paying attention to such factors as quarterly earnings reports, personnel changes, new product lines, etc.
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
其中有些成本是固定的，如房租和其他的一些电费单等；而另一些成本则是变动的。
Some costs will be fixed (e.g. rent, and some bills) - others will fluctuate.
停止一些经济因素的变动，如价格、就业、开支等。
The fixing of some economic factor, such as prices, employment, spending, etc.
例如，它没有考虑宏观经济政策、基础设施质量、货币变动性、投资商感觉或犯罪率等因素。
It does not for instance take into consideration macroeconomic policy, the quality of infrastructure, currency volatility, investor perceptions or crime rates.
如果您跟踪特定账户的变动情况，如固定资产、股本、贷款等，在Excel中您还可以创建其他的报告比如现金流量表。
You may also build other reports in excel like cash flow if you track the movements of specific accounts, like fixed assets, share capital, loans, etc.
我方提供给贵方的所有报价均可能出现变动或误差，贵方确认自行承担信任依靠该等信息的风险。
All price quotations given to you may be subject to change or errors and you acknowledge that reliance upon such information is at your own risk.
对于重大资讯变动或资料内容错误等情形应及时通知客户并为适当之处理。
Where there is an information change or data error of material significance, the securities firm shall promptly notify the customer and handle the matter appropriately.
典型的变动因素有：被测溶液的稳定性，样品提取次数、时间等。
The typical variable factors are stability of the test solution, times and duration of sample extraction, and so on.
这在过去有效，而现在不起作用吗？那么，应仔细考虑对电脑、接入点或环境等进行了哪些变动。
Has this worked before, and now does not? Then carefully consider what has changed on the computer, access point, environment or other.
第一章从历史的角度论述了澳门地理环境的变迁、人口规模的变动、区域结构的演化、城市形态的演化等。
The first chapter has discussed alteration of geographical environment, variance of population, transformation of structure of districts, evolvement of city form in Macau from historic point of view.
导致折现期变动的因素主要包括投资周期变动和技术风险等。
The factors cause to project period alteration include invest cycle change and technical risk etc. mainly.
出面解决关于采购方面的问题如：未送货、迟送货，质量次、服务差以及价格方面的变动情况等。
To attend personally any purchasing problem such as non-delivery, late delivery, inferior quality, poor services, price changes etc.
买卖等合同可以含有引发物权变动的效果意思。
A contract of sale can contain intention that may result in the change of real right.
摸具应起码包括一个空站以适应将来的计划变动，回整，凸轮，冲孔等。
Die should contain a minimum of one idle station to accommodate future design considerations. i. e. restrike, cam pierce, etc.
运用修正的人力资本法、生产率变动法、成果参照法等环境经济学方法，计算出衡水市区1996-2000年各年的大气污染经济损失。
We can calculate the loss caught by the air pollution from the year 1996 to 2000 by using the methods of environmental economy such as human capital methods, productivity changing methods, and so on.
如遇水，电，蒸汽，洗涤材料等成本价格有较大变动的情况发生，洗涤价格可经双方协商后另行调整。
The price is to be adjusted by negotiation in case there would be great change on the costs of water, electricity, steam, washing materials etc.
如遇水，电，蒸汽，洗涤材料等成本价格有较大变动的情况发生，洗涤价格可经双方协商后另行调整。
The price is to be adjusted by negotiation in case there would be great change on the costs of water, electricity, steam, washing materials etc.
应用推荐