在变动汇率下，财政政策如何发挥作用是比较复杂的。
How fiscal policy works with flexible exchange rates is a little more complicated.
看来变动汇率在面临出口需求变动时能发挥较好的作用。
Flexible exchange rates seem to perform better in the face of shifts in export demand.
变动汇率对国外的变动提供某种缓冲作用，但往往会加重国内变动所造成的破坏。
Flexible exchange rates offer some cushioning against foreign shifts but tend to magnify the disruption from shifts of domestic origin.
一些国际经济学家一直在争论，究竟是固定汇率还是变动汇率更有可能起自动稳定器的作用。
International economists have been debating whether fixed or flexible exchange rates would be more likely to play the role of automatic stabilizer.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
这是一个市场运作非常娴熟的迹象，伴随着汇率和激励措施的变动。
That is a sign of very adept marketing, as exchange rates and incentives change.
也许在汇率变动中可以找到解释。
实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。
A real exchange rate takes account of price movements in each country.
司利达律师行的安德鲁巴尔弗说到：汇率上的剧烈的变动将会带来更多的麻烦。
Violent movements in exchange rates are causing additional headaches, says Andrew Balfour of Slaughter & May, a law firm.
因为全球经济衰退及未曾预料到的汇率变动，珍珠销售下滑。
A slump in sales thanks to the global economic downturn and unexpected currency movements played a part.
同时，未来汇款流量可能会受到更严格入境人数控制和汇率变动不可预测等额外因素的影响。
And future remittances flows may be affected by additional factors such as tighter immigration controls and unpredictable exchange rate movements.
此外，所产生的汇率变动往往幅度较大。
Furthermore, shifts in exchange rates, when they came, tended to be big.
要是这种汇率在签订合约日期之后变动百分之三以上，价格须按照相应的变动调整支付。
In case of variation of such rate by more than 3 per cent after the date of this contract, the price shall be adjusted and settled according to the corresponding change.
人民币兑美元汇率仍然小幅变动。
外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
利率、汇率变动，信用危机和资金来源不当是造成银行筹资风险的因素；
Those, changing of rate and exchange rate, credit crisis and improper source of funds, are factors which cause bank financing risks.
经济学家们说，变动的外汇汇率同样形成了巨大的风险。
And the fluctuating foreign exchange rate also poses a huge risk, economists say.
从商业银行的资产、负债等角度说明汇率变动对商业银行的影响。
It also construes how the change of the exchange rate affects commercial Banks in terms of assets and liabilities of commercial Banks.
汇率的变动也是由经济的综合情况来决定的。
Any change in the exchange rate policy is responsive to the overall situation of the economy of that country.
这是汇率变动引起的。
这是汇率变动引起的。
应用推荐