本发明使车辆在己方已经自动或手动变光的前提下，具有强制指令和实现对方变光的能力。
Under the presupposition that while self aspect has been dimminished, it possesses of the ability to force the opposite aspect to dimminish the light.
这样保证从不同地方反射回来的光更容易区分开，因为他们不会变模糊一片。
This ensures that reflections from different places are easier to tell apart, because they do not blur into one another.
当光线接近一个巨大物体时，光的路径会变弯，就像汽车在弯曲的车库道上行驶一样。
When light passes near a massive object, its path gets bent, like a car driving on a curved, banked road.
成千的人宣称曾看到过球状闪电——那是一个白热的大致球状的光球，通常在雷暴雨中出现——但是对于球状闪电的细节部分的描述却是千变万化。
Thousands of people claim to have seen ball-lightning—glowing, roughlyspherical balls of light, usually produced around the time of athunderstorm—but the details of these sightings vary enormously.
过去100年来，天文学家特别注意一类称作“仙王座变光星”的恒星。
For 100 years astronomers have paid particular attention to a class of variable star known as the Cepheids.
还等什么，赶紧用低瓦灯泡换掉卧式那些大瓦数的灯泡吧，或者安装一个变光开关，把灯光调暗。
Swap out überbright bedroom bulbs for low-watt ones, or install a dimmer switch and keep it low.
如果你整个晚上都使用人造光(即使是很微弱的人造光)你的脑袋就会停止生产抗黑变激素。
If your night time is spent in artificial light (even dim artificial light) your brain stops churning out melatonin.
利用光电检测技术，提出基于FPGA的瞬变光多事件探测系统预处理电路实现方案。
Using the photoelectric detection technique, the scheme of pretreating circuit in multi transient light events system based FPGA-tech is proposed.
晚上睡觉有光的话会减少褪黑激素的含量，而抗黑变激素能够促进睡眠，让我们不容易得癌症。
Light in the night reduces the melatonin level which is supposed to cause sleep and prevent the risk of cancer.
多年来，在银幕上实现光剑的技术一直在变。
The technique for realizing a lightsaber onscreen has varied throughout the years.
成膜透明、光泽好、非常坚韧，耐磨耐刮擦性好，不回粘，而且有优秀的耐寒性，极优的耐光性和耐黄变。
The film is transparent, glossy, very flexible, abrasion-resisting and scratch-resisting, contains no after-tack, and is excellent in resisting cold, light and yellow stain.
光弹性模型中的力学蠕变，伴随着光学效应随时间的变化。
The mechanical creep in photoelastic models is accompanied by a variation with time of the optical effects.
带著增强的光，环绕著你的云变的更为透明，暴风雨随风远离。
With that increasing lightness, the clouds that surround you become more and more transparent and the storm begins to blow away.
张钰哲研究小行星的光变曲线和旋转、CZ仙后座变星以及哈雷彗星轨道的变化。
He studied the light curves of asteroids and thus their rotation, and also studied the variable star CZ Cassiopeiae, and the evolution of the orbit of Comet Halley.
自动前照灯的变光开关是一种特别的开关。
The dimmer switch in the automatic headlamp dimming system is a special override type.
活动星系核的光学谱变化与光变时标之间是否存在某种关系？
AGN changes in the optical spectra and light changes between standard Is there some relationship?
在第二部分，我们采用第一部分所选的变分波函数和得到的束缚能进一步计算了类氢杂质体系的光致电离截面。
In the second part, using the wave function and binding energy obtained from the first part, the photoionization cross-section of the impurity is calculated.
本文对于非均质岩体工程的变弹模光弹性实验计算有着一定的参考意义。
It has some reference meaning for the Photoelastic experiment and Calculation of Changeable elastic modulus in the inhomogeneous rock masses engineering.
热释电探测器为交变信号检测器件，根据这一原理，研制了一种新的激光训练系统，完全解决直射光的问题。
Pyroelectric detectors depend upon alternating signal, based on which a new kind of laser training system was developed, and the problem of direct light was solved.
包含光变颜料的油墨组合物，该组合物的用途，光变颜料和处理该颜料的方法。
Ink composition comprising optically variable pigments, use of the composition, optically variable pigment and method of treating said pigment.
这些讨论表明，活动星系核的短时标光变特征对厚吸积盘模型提供了强有力的支持。
The conclusion is: the short term variability behavior provides a strong support to the thick accretion disk model of AGN.
在他头脑变聪明的同时，他的心也成长并充满光。
As his head grows brighter let his heart also grow full of light.
研制了一种新型数字化衍射光变图像的存储系统。
A novel digital information storage system for diffraction optical variable image devices is proposed.
设计了一种集充电和逆变功能于一体的大功率光伏逆变电源系统。
A kind of high power photovoltaic inverter power system, containing charge and inversion function is designed.
结果表明：这两种模型是定性解释活动星系核光学波段光变的合理模型。
The results show that these two models can qualitatively explain the AGN variability in the optical band.
同时，为了进一步了解黑洞的物理过程，通过研究黑洞态以及其光变曲线的周期性变化一直以来是一种十分重要的方法。
Moreover, it is a very important method with study black hole states and the periodicity of the light curve to study their physical process.
结合光电探测技术和空间对地探测瞬变光辐射技术，阐述瞬变光信号探测的应用系统研究。
Studied in accordance with the technology of photoelectrical detection and detecting transient light signal, the thesis presents the application system for detecting transient light signal.
制作具有光变图像（OVD）光栅条纹的大面积全息原版，是激光图像无油墨印刷的核心技术之一。
The technology to make a large area master with the grating of optically variable device (OVD) is role in holographic image embossing.
研究了自变陡效应对色散缓变光纤中光脉冲的调制不稳定性的影响。
The effect of self steepening on the modulation instability of optical pulses in decreasing dispersion fibers is investigated.
数值模拟了拍瓦激光器前端非共线光参变放大（OPA）过程中存在波前畸变的抽运光对信号光光束质量的影响。
The influence of wave-front-distorted pump pulse on the beam quality of the amplified signal pulse in the non-collinear optical parametric amplification(OPA) is numerically simulated.
应用推荐