你可以改变作风。
对资源内容类型的改变作出响应。
雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
This little stream can become a deluge when it rains heavily.
对资源描述符的改变作出响应
加工和贮藏会改变作物中维生素的含量。
永生会变作无稽的梦想。
将10 -英里乳酸门槛跑,变作坡道训练。
例如,你不能改变作战困难或在某些脚本事件。
Such as, you cannot change the difficulty in combat or during certain scripted events.
我就是这样把能得到他的可能性,也慢慢变作了渺茫。
Thats how I let the possibility of getting him becomes more and more little.
谁来对美国从自由之国到锁之国这一蜕变作出精神赔偿呢?
Who is going to make the psychic payment for the transformation of America from the Land of the Free to the Land of the Lock?
我只知爱你!我全身的血液已统统变作了我的爱,我的情!
I only love you! My whole body blood has all become my love, my love!
最后,试着尽可能的把动词变作有隐喻的(嵌入式的隐喻)。
Then try it by making as many verbs as possible metaphorical (embedded metaphors).
专家料到会扔掉一些初期的作品,他们为计划的改变作了计划。
Experts expect to throw away some early work. They plan for plans to change.
待太阳的曙光从海面升起,所有的梦境都会变作腐朽的泡沫。
To be the dawn of the sun rising from the sea, all the dreams are turned into decadent bubble.
时刻已近深秋,茂盛的森林现已由绿色变作了浅黄和淡红色。
Nearly always late autumn, lush forests are now made from green to pale yellow and pink.
这种改变让很多开发者感到不舒服,因此他们对改变作出评论。
This change has upset many developers who commented on the change.
你们要愁苦,悲哀,哭泣。将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷。
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
他们各人丢下自己的杖,杖就变作蛇;但亚伦的杖吞了他们的杖。
Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
他们明显的失误是未能说服德国人为他们正目睹的改变作出妥协。
What they have apparently failed to do is to persuade Germans to come to terms with the changes they are witnessing.
他太爱你了,所有把他的儿子变作你马槽中现在的这个婴儿赐予你。
He loves you so much that He sent His Son as a baby in a manger.
那么我们将对他最近的改变作何观感,在又一个极度可怕的预言之后?
So what are we to make of his latest turn, which has consisted of one ultra-terrifying prediction after another?
我爱那些能为我们改变作出改变的人,这让我意识到反旗对歌迷的爱。
I love people that can do that for me and it makes me realize some love that Anti-Flag does that for them.
他说,Gojee是唯一一个能对网络使用方式的改变作出响应的网站。
Gojee, he says, is the only site responding to changes in Web usage.
我们认为,也许你可以通过稍稍改变作物种类,在某程度上给予气候一些影响。
We wondered whether you might grow slightly different crops and have some sort of climate impact.
闪变作为评定电能质量的重要指标,能更直接、更迅速地反映出电网的供电质量。
As an important index to assess the energy quality, voltage flicker reflects the power supply quality more directly and quickly.
她的研究结果表明,减少排放要比只是减少氮肥的使用和改变作物轮作周期复杂得多。
Her results show that reducing emissions is more complicated than just cutting back on nitrogen fertilizers and changing crop rotation cycles.
在那儿,他坐在我们的书桌上,一贯温文尔雅地把自己变作我们小小聚会的生命与灵魂。
There, with undiminished geniality he would make himself the life and soul of our little gathering, seated on the top of our study table.
在那儿,他坐在我们的书桌上,一贯温文尔雅地把自己变作我们小小聚会的生命与灵魂。
There, with undiminished geniality he would make himself the life and soul of our little gathering, seated on the top of our study table.
应用推荐