那男孩当时在受肠梗阻之苦。
那个女人在受临产之苦。
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
当人们想到营养不良时，他们通常会描绘出最严重的情况——无精打采、肚子膨胀的婴儿、受饥荒之苦的小孩。
When people think of malnutrition, they usually picture its most acute form-listless infants with bloated bellies, the little victims of famine.
在我所会见的人中，没有一个人愿意重受战乱之苦。
None of the people I met along the way wants to go back to warfare.
想要变得年轻而有活力，并不是简单的拉拉捏捏就能完成的，现在，很多的年轻女性是要挨刀子、受些皮肉之苦的。
And it's not just a nip and tuck to appear younger and fresher: Greater Numbers of young women are now going under the knife.
相应的，社会也应当对受阿尔茨海默氏症和多发性硬化症这类传统脑病之苦的患者和具有上瘾障碍的人区别对待。
Accordingly, society should make distinctions between those suffering conventional brain diseases like Alzheimer's and multiple sclerosis and the disorder of addiction.
智利的刑法是非常宽松的——大多数初犯者都不必受牢狱之苦。
Chile's sentencing laws are fairly lenient-most first-time offenders do not receive a prison term.
现在受停电之苦是因为发电站无法获得足够的利润。
大部分人受梦幻过少而不是过多之苦。
Most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it.
每个小组有一个基本的目的——要将它的信息传递给仍受酗酒之苦的人。
Each group has but one primary purpose - to carry its message to the alcoholic who still suffers.
我小子阿，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you.
每个团队有一个基本的目的——要在每个迭代中构建一次增量并将其交付给ProductOwner(可能仍在受旧有系统之苦的人)。
Each Team has but one primary purpose - to build an increment every iteration and deliver it to the Product Owner (who is possibly suffering!)
我们当时受贫穷之苦。
食品工业正受空气污染之苦。
办公室正受空气污染之苦。
这名运动员正受肌肉劳损之苦。
高科技工业正受空气污染之苦。
商务酒店正受空气污染之苦。
人们会因为缺乏自我实现而受饥饿之苦，这就像他们因缺乏面包而受饥饿之苦一样。
Men can starve from a lack of self-realization as much as the can from a lack of bread.
经济旅馆正受不好环境环境之苦。
懒惰之人必受饥饿之苦。
办公室正受税款之苦。
白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。
The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.
办公室正受缺乏旅客接待之苦。
经济旅馆正受税款之苦。
食品工业正受税款之苦。
食品工业正受税款之苦。
应用推荐