芝加哥、迈阿密和圣安东尼奥都有望成为签下34岁的卡特的三支球队之一，一旦他表示放弃并成为不受限制自由球员。
Chicago, Miami and San Antonio are expected to be among the teams interested in signing Carter, 34, once he clears waivers and becomes an unrestricted free agent.
凭本车票在七日内可自由乘车不受限制。
参加课外活动的自由完全不受限制。
Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted.
消息人士说，裴主教目前留在主教府，不能自由接见神父或到堂区视察。 他们表示，尽管主教行动受限制，教区情况已回复平静。
The Church source said Bishop Pei is now confined to his house and not allowed to meet other priests or visit parishes.
曾经有段时间，女人，尤其是女孩儿，她们的自由非常受限制，所以她们不能，没结婚就有孩子。
At one time, women, girls in particular, their freedom was tremendously restrained, so that they don't have a child out of wedlock, unmarried.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
传统媒体中，内容总由“把关人”决定，而网络的开放式平台使用户可以自由创作、分享视频，不必再受限制；
Thanks to the Internet’s open platform, anyone can create and share video, meaning we’re no longer tethered to traditional media gatekeepers who decide what’s entertaining and who gets the spotlight.
第二十一条进口属于自由进口的货物，不受限制。
Article 21 The goods subject to free importation shall not be limi...
夏天，这个前锋将会成为受限制的自由球员，而在下赛季拜纳姆回归后，他就面临着前场球员拥挤的局面。
The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season .
今年夏天这个前锋将成为受限制的自由球员，在下个赛季拜姆回来之后在前场将面临一个僵局。
The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season.
本赛季结束后他将成为受限制的自由球员，如果湖人的报价与其他队相同，那么湖人会有优先选择权。
Turiaf will be a restricted free agent after the season, with the Lakers able to match if he signs an offer sheet with another team.
不受限制的遗嘱自由会导致自由的滥用，使每个人都成为该滥用行为的潜在的受害者。
Limitless freedom of testament might cause the abuse of freedom, which makes everyone become the potential victim of the abuse.
如果人人都可以不受限制地使用他的天赋，自由安排他的劳动成果，那么社会进步就不会停止、不会中断、不会失败。
And if everyone enjoyed the unrestricted use of his faculties and the free disposition of the fruits of his labor, social progress would be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.
随着越来越多地释放，你变得乐观和轻松，直到你超越幸福状态，进入不可动摇的安宁和不受限制的自由。
Release more and more and become happier and lighter, until you move beyond happiness into imperturbability and freedom.
第二十一条进口属于自由进口的货物，不受限制。
Article 21 The goods subject to free importation shall not be limited...
第二十一条进口属于自由进口的货物，不受限制。
Article 21 There shall be no restrictions on the import of goods for free import.
每一个网民希望拥有不受限制地自由使用互联网，但是一个良好的社会需要一个健康的互联网。
Every netizen wants to have unrestricted freedom to use the Internet, but a healthy Internet is required for the good of the society.
自由不受约束的或不受限制的；
世界最低的创业成本，卓越的教育体系，不受限制的公民自由。
The world's lowest business startup costs, excellent education, unrestricted civil freedoms.
若此等资讯与其他资讯集合，或受到其他形式的处理，使之无法追溯到您或与您建立关联，则花旗可不受限制地自由使用此等资讯。
Citi will be free to use such information without restriction if such information is aggregated with other data or otherwise processed such that it cannot be attributed to or associated with you.
想要不受限制的自由超过想要其它的一切。
今天的现实要求为新闻调查自由、为不受限制地发表事实而不是观点提供职业道德方面的合法性。
Reality today requires ethical justification for free inquiry and for unimpeded publication of fact rather than of opinion.
那么。请允许我说，巨大的权力和不受限制的自由处置权限在我看来似乎是承担责任的不可缺少的条件。
And let me say that large powers and unhampered discretion seem to me the indispensable conditions of responsibility.
所谓受限制的自由球员，是指他可以自由和任何队签约，但他的母队有7天时间考虑，如果母队能提供相同的薪水那就可以优先得到他，而且可以为此超过工资帽。
A restricted free agent is free to sign with any team, but his previous team has seven days to match the offer and can exceed the salary cap in doing so.
所谓受限制的自由球员，是指他可以自由和任何队签约，但他的母队有7天时间考虑，如果母队能提供相同的薪水那就可以优先得到他，而且可以为此超过工资帽。
A restricted free agent is free to sign with any team, but his previous team has seven days to match the offer and can exceed the salary cap in doing so.
应用推荐