此外,应用程序必须确保任何人都能看到某个网页,但是只有其所有者或管理员才能执行受限制的操作,例如更新页面的内容。
Furthermore, the application must ensure that anyone can see a Web page, but only its owner or an administrator can execute a restricted operation, such as updating the page's content.
但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。
Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制,也给参加面试者更多回答的选择自由。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
如果这些游戏设计者们向我们承诺了一个战斗模拟,为什么他们还要接着限制参与者的角色定位,从而引导行动变成了受限制的电车轨道?
If the game designers are promising a combat simulation, why are they then restricting the role of the participant, thereby channeling activities down restricted tramlines?
订阅者可以不受限制的使用这个系统,而且也不用为每一条数据缴纳费用。
Subscribers gain unlimited use of the system with no per-record use fees.
软件开发者的开发者身份权的保护期不受限制。
There is no limit on the period of protection of the software developer's right of authorship.
GoogleCalendar提供了一个集中式Web应用程序前端,通过该前端,组织及其管理者可以不受限制地为其成员和公众维护和发布事件日历。
Google calendar provides a central Web application front end from which an organization and its leaders can maintain and publish an event calendar for their members and the public at large.
但是与SReg 不同,AX允许OpenID依赖方和提供者交换不受限制的信息,只要RP 和OP 都支持 AX扩展。
Unlike SReg, AX lets OpenID relying parties and providers exchange unlimited information, provided that both the RP and OP support the AX extension.
不受限制的遗嘱自由会导致自由的滥用,使每个人都成为该滥用行为的潜在的受害者。
Limitless freedom of testament might cause the abuse of freedom, which makes everyone become the potential victim of the abuse.
下图是为属于访问权限受限制的参与者组的用户而显示的“参与者”任务窗格。
The following illustration shows the Contributor task pane as it appears for a user who belongs to a Contributor group with restricted access.
但是,我发现,这些捕猎者又迁移到巴布亚岛新几内亚这些不受限制的地方去了。
But as I recently discovered, the shark finners just moved on to Papua New Guinea, where there are no controls.
其特征是再现象视差保持完全,观察者位置不受限制,可以获得准单色象。
Its feature is that reconstructed image is whole parallax, viewer's location is not defined, and quasi-monochromatic image can be obtained.
除第1、第2、第19至24及第50至57组,所有参赛者之年龄及国籍均不受限制。详情请查阅「比赛组别及曲目」一栏。
Competition is open to person of all ages and nationalities except for classes No. 1, 2, 19-24 & 50-57. For details, please refer to "Classes and Repertoires".
请注意,不受限制的使用者和企业层级并不会导致将不受限制的使用权限授与组件。
Note that unrestricted user and enterprise levels do not result in unrestricted permissions being granted to an assembly.
受限制的所有权,外国投资者在中国的经验,也是另外一个角度,为什么公司会谨慎对待进入这个特定的市场。
The restricted ownership rights that foreign investors experience in China is also another point why companies may be cautious about entering this particular market.
受限制的所有权,外国投资者在中国的经验,也是另外一个角度,为什么公司会谨慎对待进入这个特定的市场。
The restricted ownership rights that foreign investors experience in China is also another point why companies may be cautious about entering this particular market.
应用推荐