作为受造之物，我们人是永远不会变成神的。
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
我们不愿承认自己只是受造之物，不能控制每一件事。
We don't want to admit that we're just creatures and not in charge of everything.
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
因为我们知道，直到如今，一切受造之物都一同叹息，同受产痛；
For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.
因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.
因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in hope.
罗八19 受造之物正在专切期望著，热切等待神的众子显示出来。
Rom. 8:19 For the anxious watching of the creation eagerly awaits the revelation of the sons of God.
(恢复本)：爱子是那不能看见之神的像，是一切受造之物的首生者。
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
罗八22我们知道一切受造之物一同叹息，一同受生产之苦，直到如今。
Rom. 8:22 For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.
愿我们与一切受造之物一同聚在祢宝座前，并把我们作门徒的冠冕放在祢脚前。
With all creation, may we find our place before your throne and cast our crowns of discipleship at your feet.
罗八20因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意的，乃是因那叫它服的。
Rom. 8:20 For the creation was made subject to vanity, not of its own will, but because of Him who subjected it.
亚当和夏娃已步入死胡同，无法自拔，为自己和所有受造之物带来了罪的咒诅。
Adam and Eve drove onto a dead-end street and into a huge sinkhole, bringing the curse of sin on themselves and the rest of creation.
这再一次的话，是指明被震动的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震动的常存。
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator — who is forever praised.
之后祂就将那伙世俗之徒吞灭了。祂本可以将一切受造之物吞灭，但神对那些想要跟随祂的道的人有着丰盛的怜悯。
He would've swallowed up the whole thing, the whole creation, but God was rich in mercy to those who are trying to follow His Word.
之后祂就将那伙世俗之徒吞灭了。祂本可以将一切受造之物吞灭，但神对那些想要跟随祂的道的人有着丰盛的怜悯。
He would've swallowed up the whole thing, the whole creation, but God was rich in mercy to those who are trying to follow His Word.
应用推荐