他们俩都受过良好的陆军训练。
许多移民受过良好的教育。
他进来时摘下帽子，礼貌地回答了我的问题，表明他受过良好的教育。
He took off his cap when he came in, and answered my questions politely, showing that he was well-educated.
我们受过良好的教育。
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
许多年轻人，其中大多数受过良好的教育，她们前往偏远的地区去追寻自己的梦想。
Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.
她不是受过良好的教育女人。
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
没有好习惯可能会被看作是没有受过良好的教育。
Not having good habits can be seen as having no good education.
布吕尼出身富裕，并受过良好的教育，会说三国语言。
She is rich and well educated (in France, where her family moved in the 1970s to escape a wave of kidnappings in Italy) and speaks three languages.
昨晚如果假如受过良好的教育，他就不会表现成那样。
He would never have behaved like that if he had had a good education.
美国的游戏玩家平均年龄都在30岁以上，且受过良好的教育。
坦白说，这里以外的有些中心是有些接线员没有受过良好的培训。
Frankly, there are centers out there where the operators are not very well trained.
我不介意他是否接受过良好的教育，但他必须对我忠诚，并有好的品格。
I don't mind if he is not too educated but he must be faithful to me and have a kind character.
丽丽，你很聪明、受过良好的教育，并且你有一份高薪、受人尊重的工作。
Lily, you are intelligent, highly-educated and you have a high-paying and well-respected job.
她将来可有可能一直这么贫穷下去了，虽然她本身性格很好，也受过良好的教育。
If her past is a crystal ball to her future, she will likely always be cheap and poor, even though she is a good, kind, educated, hard-working person.
达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
信心是一种基本的信仰，你了解需要完成的东西是什么，因为你有合适的工具、受过良好的培训，可以那样做。
Confidence is a fundamental belief that you know what needs to get done because you have the right tools and training to do so.
很多中国人认为西方人很有钱，受过良好的教育，日子过得很快乐，这是因为中国人遇见的少数西方人是那样子。
Many Chinese think that Westerners are wealthy and well-educated and live happier lives. This is because the few Westerners they have encountered seem that way.
尽管商人们握手时坚定有力，而且受过良好的领导力训练，他们仍然是轻浮的生物，很容易临危而退，垂头丧气。
Despite their strong handshakes and leadership training, businessmen are skittish creatures, easily demoralised and deterred.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
在苔丝这一方面，她弄不明白，一个人生在牧师的家庭，受过良好的教育，又没有什么物质上的缺乏，为什么还要把生活看成足一种不幸。
Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
因为他们出身于富有的家庭，所以毕业后很少有人必须要和别人竞争，以取得工作机会，大多数只是希望让别人觉得他们受过良好的教育。
Coming from wealthy families, few of them would have to compete for a job after graduation, and most wished only to be considered well-educated.
因为他们出身于富有的家庭，所以毕业后很少有人必须要和别人竞争，以取得工作机会，大多数只是希望让别人觉得他们受过良好的教育。
Coming from wealthy families, few of them would have to compete for a job after graduation, and most wished only to be considered well-educated.
应用推荐