他受过的训练使他能胜任此项工作。
他受过的训练使他有资格从事这项工作。
在规定一个人的任务时，我们要考虑他受过的训练和各方面的条件。
In deciding a man's assignment, we should take stock of his training and qualifications.
我毕业于武汉大学，我学的专业是程序设计。我想我受过的训练和我的工作经难能使我胜任这份工作。
I graduated from Wuhan University and my major was computer programming. I think my training combined with experience make an ideal employee.
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
我受过做芭蕾舞演员的训练。
聘请受过训练做调解人的律师，就没必要再找独立的法律咨询了。
The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
费尔里有着受过训练的外交家都有的所有魅力和社交礼节。
Fearey had all the charm and urbanity of the trained diplomat.
她是受过专门训练的助产士。
我们也许只能使用未受过训练的员工了。
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们俩都受过良好的陆军训练。
彼得是个受过传统技能训练的钢琴家。
一些受过训练的狗在一个男子的肩膀上翻筋斗。
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
我们的员工都接受过手语训练。
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
那里的很多儿童都有生理缺陷，但大多数医院没有资金雇佣那些受过训练的工作人员来照顾他们。
So many of the children there are physically handicapped but most hospitals don't have the funding to hire trained staff to care for them properly.
他没有受过训练的科学家和设备。
只有受过训练的急救人员才应该照顾被闪电击中的人。
Only trained emergency workers should care for a person who has been hit by lightning.
受过临床训练的社会工作者比受过临床训练的精神病医生、心理学家和精神科护士加起来还要多。
There are more clinically trained social workers than clinically trained psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined.
他们没有受过遵守规则的训练。
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。
Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
应用推荐