-
人人一看便知，那个孩子受过虐待。
It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
《牛津词典》
-
迈克尔是受过职业培训的厨师。
Michael is a professionally-trained chef.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她年轻时没受过什么就业指导。
She received very little career guidance when young.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在成为演员之前受过师资培训。
He trained as a teacher before becoming an actor.
《牛津词典》
-
没有几个应聘者接受过管理培训。
Few candidates had received any training in management.
《牛津词典》
-
迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。
Diaz is a fitness freak who's trained in martial arts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全队队员都接受过急救培训。
All members of the team have trained in first aid.
《牛津词典》
-
我受过做芭蕾舞演员的训练。
I trained as a ballet dancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然没受过什么教育，但查理并不傻。
Though an uneducated man, Charlie was not a stupid one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多移民受过良好的教育。
Many of the immigrants are well-educated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们也许只能使用未受过训练的员工了。
We may have to resort to using untrained staff.
《牛津词典》
-
他是受过普林斯顿大学教育的得克萨斯人。
He's a Princeton-educated Texan.
《牛津词典》
-
穷人和没受过教育的人在改革中表现最差。
The poor and uneducated did worst under these reforms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手臂受过伤。
He had been wounded in the arm.
《牛津词典》
-
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们俩都受过良好的陆军训练。
They were both well schooled in the ways of the Army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的理论从未真正经受过检验。
His theories have never really been put to the test.
《牛津词典》
-
他从小一贫如洗，没有受过教育。
He was brought up in penury, without education.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她具有受过良好教育的有利条件。
She had the advantage of a good education.
《牛津词典》
-
我们的员工都接受过手语训练。
All our staff have been instructed in sign language.
《牛津词典》
-
温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
Wendy didn't have any formal dance training.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是受过专门训练的助产士。
She's a trained midwife.
《牛津词典》
-
彼得是个受过传统技能训练的钢琴家。
Peter is a classically trained pianist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯尼迪没有接受过油漆工的正式培训。
Kennedy had no formal training as a decorator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是我曾感受过的最大惊喜。
It was the best possible surprise anyone could have given me.
《牛津词典》
-
他受过更高的教育，拥有化学博士学位。
He is more highly educated, with a Ph.D. in chemistry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于母亲受过伤，这小孩生下来是畸形。
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
《牛津词典》
-
他因为肺癌曾接受过化疗。
He had been undergoing chemotherapy for lung cancer.
《柯林斯英汉双解大词典》