这位议员被证实犯有行贿受贿罪后辞职了。
The Congressman resigned after having been found guilty of bribery.
第三部分，受贿罪的犯罪既遂标准。
受贿罪的犯罪主体为国家工作人员。
The subject of crime of the acceptance of bribes is a national staff member.
第三部分：受贿罪的特殊犯罪形态。
The third part: Special crime form of the crime of the accepting bribes .
非国家工作人员能够成为受贿罪共犯。
The non-national staff members can become the accomplice in bribery crime.
此议员被证明犯有行贿受贿罪后辞职了。
The Congressman resigned after having been found guilty of bribery.
这位议员被证实犯有行贿受贿罪后辞职了。
The con GREssman resigned after having been found guilty of bribery.
三是受贿罪中的“为他人谋取利益”问题。
The issue of securing benefits for another person in the crime of acceptance of bribes.
受贿罪的认定是一个十分复杂和重要的问题。
The cognizance of the crime of bribery is a very complex and important issue.
受贿罪是一种贿赂罪。
对于医院管理者收受回扣，可以按受贿罪论处。
But for hospital governors who receive rebate, they are convicted of crime of bribery.
商业受贿罪的客观构成要件是一个颇具争议的问题。
The objective point of crime of commercial bribery is the contentious problem.
第一部分重点论述了受贿罪主体方面存在的几个问题。
First part mainly discusses some questions on the body of bribery crime.
本文主要从三个方面对我国的受贿罪主体范围进行研究。
In this paper, three aspects of taking bribes of our main study area.
在2005年2月湖南支行的经理便犯了受贿罪，被判监禁19年。
In February 2005 the Hunan branch manager was convicted of bribery and sentenced to 19 years in jail.
前言：针对受贿罪中存在的问题，本文从四个方面进行分析。
Preface: There are some knotty problems in the crime of accepting bribe the text will analyse them from four aspects.
从犯罪构成的角度来分析，“事后受财”应当构成事后受贿罪。
Analysing from the Angle of constitutive elements of crime, "charging the wealth afterwards" should constitute acceptance of bribes as.
全文共分为四个部分：第一部分，对受贿罪的贿赂范围进行论述。
Text is divided into four parts:The first part of the bribery and corruption.
本文的第三部分涉及到的是受贿罪认定中应当注意的若干具本问题。
The third part of this article involves is the bribery recognized must pay attention certain this question.
国家工作人员共同受贿多构成受贿罪，是共同受贿犯罪的典型代表。
Multi-national staff together constitute the crime of taking bribes and bribery is a typical representative of a common crime of bribery.
对于共同犯罪和行贿、受贿罪的不同情况，要区别对待，正确定罪。
Different situations of complicity and offering and accepting bribes should be treated differently, and be convicted correctly.
他是一个月内因被控受贿罪第二个宣布辞职的内迪尔·玛洛塞夫内阁成员。
He is the second member of Dilma Rousseff's cabinet to quit within a month over corruption claims.
然而，站在另一个平台和视角，学界对于受贿罪选择客体的研究却甚少。
However, standing on another platform and in another visual Angle, the research of the object of the acceptance of bribes in educational circles is very limited.
最后通过分析本案实际情况，得出被告人完全具有受贿罪主体资格的结论。
According the fact of the case, the defendant is the subject of bribe crime.
对非国家工作人员是否构成受贿罪共犯，国内外均存在肯定说与否定说之争。
There are two opposite theories for whether the non-national official can constitute the common bribery crime or not.
分析医务人员收受药品回扣的定性争议，提出以受贿罪论处存在的法律矛盾。
To analyze qualitative and damningly dispute of medical staffs receiving drugs rebate and bring out juristic inconsistency with crime of bribery punishment.
这是笔者结合多年的司法实践对受贿罪认定的难点一一罗列并加以解决的全文重点。
The full text key point to the bribery which this is the author unifies many years judicial practice which to recognize the difficulty displays and performs to solve.
“受委托管理、经营国有财产的人员”可以构成贪污罪主体，但却不能构成受贿罪主体。
Any person entrusted to administer and manage state-owned property can constitute the subject of acceptance of bribes, but cannot constitute the subject of corruption crime.
“受委托管理、经营国有财产的人员”可以构成贪污罪主体，但却不能构成受贿罪主体。
Any person entrusted to administer and manage state-owned property can constitute the subject of acceptance of bribes, but cannot constitute the subject of corruption crime.
应用推荐