他被指称在任时收受贿赂。
她被控受贿。
他不受贿赂。
我也能说出受贿警察的名字。
伊恩·特里默贪污受贿，唯利是图到了极点。
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅。
Cursed is the man who accepts a bribe to kill an innocent person.
他对别人指控他曾经受贿一事进行了驳斥。
9月，他因受贿和假球被捕。
He was arrested for receiving bribes and match fixing in September.
这位议员被证实犯有行贿受贿罪后辞职了。
The Congressman resigned after having been found guilty of bribery.
他忠诚老实，不肯受贿。
赠送，提供，或接受贿金的行为。
金哨裁判受贿案发，甚至有球员收钱踢假球。
Top referees were sacked for taking bribes and even players have been tainted by claims of corruption.
问：有报道称，力拓案的被告已经认罪并承认受贿。
Q: it is reported that the defendants of the Rio Tinto case have admitted taking bribes.
他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。
But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
但是米尔斯因为受贿已经被定罪，并失去了第一上诉权。
But Mr Mills has already been convicted of taking the bribe, and has lost his first appeal.
经济学家指出，这样的小规模行贿受贿危害很大。
Economists argue that such small-scale graft does great damage.
据称，将在选举中投票的25位代表受贿支持他。
Up to 25 delegates who will vote in the election were allegedly offered money for their support.
股价跳水也许才是对软弱贪婪的受贿者最大的抑阻。
A plunging share price may be the biggest disincentive to the corrupters of the weak and greedy.
记者也可能成为贿赂的受贿方，以确保获得有利报道。
Journalists can be on the receiving end of bribes, too, to ensure favourable coverage.
就在本月，两位声名显赫的官员因受贿被国大党开除。
This month Congress sacked two prominent officials over graft.
上周日，双方将就涉嫌受贿的指控回答国际足联道德委员会的问题。
Both will answer questions about alleged bribery at Fifa's ethics committee on Sunday.
在2005年2月湖南支行的经理便犯了受贿罪，被判监禁19年。
In February 2005 the Hunan branch manager was convicted of bribery and sentenced to 19 years in jail.
我已不知道怎样定义那些被收买了毒害儿童的人，他们竟然接受贿赂！
I don't know how else to put it but that people are being bribed to poison children - and accepting the bribe.
我已不知道怎样定义那些被收买了毒害儿童的人，他们竟然接受贿赂！
I don't know how else to put it but that people are being bribed to poison children - and accepting the bribe.
应用推荐