中国近代翻译观是不断变化的，是受西方文化影响的。
The Chinese modern translation concepts have been changing and they are influenced by the Western cultures.
然而，有人却认为受西方文化影响，谦虚没那么被重视了。
However, some people think that in the influence of the western culture, modesty seems not so important as before.
我国的公共墓园是在近代受西方文化影响下产生的，是我国当代殡葬业的主要设施。
Our country's public cemetery produced under the influence of western culture in modern time that is our main facilities of contemporary funeral industry.
基里巴斯的民间音乐相对于其他太平洋岛国文化来说，仍然很少受西方文化的影响。
Kiribati folk music remains less affected by Western culture than most other Pacific island cultures.
实践美学受西方文化的影响是显而易见的，但就此来理解其渊源，则面临着一系列无法回答的问题。
Although it is apparent that the practical aesthetics has been influenced by western cultures, a series of unanswerable problems will arise if we think of western cultures as its origin.
他的思想既具有传统与现代的融合，又受东西方文化相互作用、共同影响，从而使之能同时获得东西方两种异质文化的接受与肯定。
His thoughts not only entail the traditional and modern ideas but also demonstrate obvious influences from the western culture, so he was popular and accepted in these two different cultures.
他的思想既具有传统与现代的融合，又受东西方文化相互作用、共同影响，从而使之能同时获得东西方两种异质文化的接受与肯定。
His thoughts not only entail the traditional and modern ideas but also demonstrate obvious influences from the western culture, so he was popular and accepted in these two different cultures.
应用推荐