她受聘当实习生。
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
你因智商受聘，因情商升迁。
受聘的咨询顾问建议与商业界携手合作。
The consultant hired suggested linking up with the business community.
受聘于飞机或飞机部件制造商。
They are employed by aircraft and aircraft subassembly manufacturers.
他毕业后，就受聘于这里。
她是受聘来当孩子家庭教师的法国姑娘。
因此，更多的大学毕业生受聘成为保育员。
聘方须每月付给受聘方美元 500元整。
Party A shall pay Party B a monthly salary of US $500 (SAY FIVE HUNDRED US DOLLARS ONLY).
最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。
Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study.
例如，纽约州提高了新受聘职工的退休年龄；
New York, for example, has raised the retirement age for new hires.
约44%的成功受聘者实际上都是资历过高。
Some 44% of the successful recruits were actually overqualified.
最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。
Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study。
1968年受聘于芝加哥大学担任助理教授。
In 1968, he joint University of Chicago as assistant professor.
超过5000人受聘于中心，其中年轻人占到了23%。
Over 5000 of people are employed in the Center, 23% of them are represented by the youth.
尚无任何一位受聘于英国大学的专业史家公开赞成或反驳。
Not one professional historian employed by a British university has spoken out either in favour of these ideas or against them.
软件工程师受聘于各种行业，如医疗、科学或者工业用途的系统建立。
Software engineers are employed in different industries such as creation of systems for medical, scientific, or industrial purposes.
乙方受聘律师应妥善安排时间，认真履行法律顾问的职责。
Lawyers of Party B shall arrange time appropriately to perform duties as a corporate counselor.
本专业的毕业生通常受聘于银行，保险公司，企业，税务检查。
The graduates of this programme are usually employed in Banks, insurance companies, enterprises, tax inspection.
他因此已经受聘到甲骨文公司总裁，公司的首席执行官拉里·埃利森报导。
He has since been hired as a President of Oracle Corp., reporting to that company's CEO, Larry Ellison.
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，参与了一项宏大的工程：改装所有水泥厂。
Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.
受聘日期和（或）工作期限 如系非全日工作，请标明，以免造成误会。
dates of employment and ／or length of time employed Indicate part-time work where appropriate to avoid confusion．
在市场需求增长的同时，受聘笔译员和口译员的素质良莠不齐的情况引起了不少业内人士的关注。
Due to this growth in demand, many in the industry are concerned about the qualifications of the translators and interpreters hired to do the work.
在1952年完成学业后，他离开索邦，去里加州。在那里他受聘于道戈拉斯的高速研究。
After completing his studies in 1952 he left the Sorbonne and.
2003年的一项调查发现，印度教师队伍中，仅有一半的受聘教师真正在授课时间里授课。
A survey in 2003 found that only half of paid teachers were actually teaching during school hours.
麻省理工学院的官员回忆说,琼斯女士受聘之后,又在自己的履历里添加了一个奥尔巴尼医学院的学位。
MIT officials have said that Ms. Jones added a degree from Albany Medical College after she was hired.
麻省理工学院的官员回忆说,琼斯女士受聘之后,又在自己的履历里添加了一个奥尔巴尼医学院的学位。
MIT officials have said that Ms. Jones added a degree from Albany Medical College after she was hired.
应用推荐