但现在连接在受管模式中运行。
在受管bean中的生成建议。
在受管bean内所做的更改。
应用程序模式:受管公共流程。
受管bean、操作和结果。
要指定受管连接的服务质量。
作为受管bean添加这个bean。
类型是受管bean的完全限定类名。
The type is the fully qualified class name of the managed bean.
它没有提供受管对象支持。
在非受管模式下,应用程序负责服务质量。
In non-managed mode, the application is responsible for quality of service.
迁移后的类可以运行于受管或非受管模式下。
The migrated classes can run in managed or non-managed mode.
适用的电子商务模式:受管的公共流程和私有流程
The applicable e-business pattern: Managed Public and Private Process
Gears会周期性的检查受管资源库是否被更新了。
Gears will periodically check if a managed resource store has been updated.
要从其中检索受管的对象的JNDI名称空间的类型。
The type of JNDI namespace from which administered objects are to be retrieved.
我们为孩童的时候,受管于世俗小学之下,也是如此。
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.
帮助选择受管公共流程的主要业务和IT驱动因素有。
The key business and IT drivers that aided in the selection of the Managed Public Processes were.
运行于非受管环境下的应用程序必须显式提交或回滚事务。
An application running in a non-managed environment must explicitly commit or rollback transactions.
编写可靠的估计情况常常是限制获取受管控药物的一个障碍。
Formulating reliable estimates is often a barrier to accessing controlled medicines.
甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换,也要受管控。
Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.
清单3显示了如何将这个受管bean注册到inventory类。
Listing 3 shows how to register the managed bean to the Inventory class.
解释这个需求很简单——SOA治理的权力必须要大于受管对象的权力。
This requirement has very simple explanation – the SOA Governance authority has to supersede the authority of governed subjects.
治理要立足于本地法律,行业制度和来自企业管理层以及受管对象的反馈。
Governance is based on the local laws, industry regulations and feedback from the corporate management and governed subjects.
当应用程序服务器提供连接工厂时,J2C应用程序就在受管模式下运行。
A J2C application runs in managed mode when the application server provides the connection factory.
与典型的JSF配置过程相比,使用Seam开发受管bean非常容易。
Developing a managed bean with Seam is almost shockingly easy compared to the typical JSF configuration process.
要针对非受管模式设置属性,您就必须指定CICS服务器所需的所有属性。
To set the properties for non-managed mode, you must specify all properties required by your CICS server.
这些不同的组件通过受管bean(简写为MBean)呈现给管理控制台。
These various components are exposed to the management console via managed beans - MBeans for short.
到那时,这种体系结构将更接近于“受管公共和私有流程”应用程序模式的真实实现。
When that time comes, this architecture will move closer to being a true implementation of the "Managed Public and Private Process" application pattern.
受管的连接工厂是EIS 特定的适配器,而且其中包括了所有被需要的连接信息。
The managed connection factory is EIS adapter-specific, and contains all of the required connection information.
通常,他们需要操作系统级的管理、包括操作系统补丁管理、他们还需要受管的安全服务。
Usually, they want management through the operating system level, including OS patch management, and often want managed security services as well.
在这种情况下,将资源引用名cicseci_b绑定到cicseci将打开受管模式。
In this case, binding resource reference name CICSECI_B to cicseci turns on managed mode.
应用推荐