有效期：2001年5月20日前，在受益人国家议付有效。
Expiry date: May 20, 2001 in the country of the beneficiary for negotiation.
此信用证的有效期：2004年3月7日前，在受益人国家议付有效。
Expiry date: march.07, 2004 in the country of the beneficiary for negotiation.
除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Expiry date July.17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.
除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Expiry date July. 17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.
自民党将推出一项简单的“公民费用上缴法”，取代社会福利组合项目。在“公民费用上缴法”中受益人若拒绝工作，国家就减少他需上缴的费用。
The FDP would replace a patchwork of welfare programmes with a simple "citizens' payment", which could be cut if beneficiaries refused work.
而我们今天要说的是一个国家发起的庞氏骗局（译者注：就是国家传销嘛），国会向一亿六千三百万工人征收了7850亿美元的社会保障税，然后再把其中的5850亿美元发给大概五千万的社保受益人。
We have a national Ponzi scheme where Congress collects about $785 billion in Social Security taxes from about 163 million workers to send out $585 billion to 50 million Social Security recipients.
项目实施期间，项目受益人将分两次（第二年和第四年）对国家艾滋病事务协调局和该局所聘技术顾问的绩效进行评估。
Performance of NACA assessed by their beneficiaries and of the technical advisors within NACA twice during the project (year 2 and 4).
我们很高兴得知贵公司对此批订货， 已通过国家银行开出以史密斯公司为受益人，面额为100000美元， 12月31日前有效的信用证。
We are glad to learn that you opened a credit with the National Bank, in favor of Messers. Smith & Co. , for the amount of $100,000 covering the said order available till December31.
继承人或受益人可能是世界的任何国家的居民。
The Heir or Beneficiary may be a full or part time resident of any country in the world.
继承人或受益人可能是世界的任何国家的居民。
The Heir or Beneficiary may be a full or part time resident of any country in the world.
应用推荐