认为不符合受理条件的，应当书面通知当事人不予受理，并说明理由。
If the arbitration commission considers that the conditions have not been fulfilled, it shall notify the parties in writing of its reject ion, stating its reasons.
自收到仲裁申请之日起五日内，本会认为符合受理条件的，予以受理。
The BAC shall accept the Application for Arbitration within 5 days of its receipt if it finds that the requisite requirements for acceptance are met.
认为不符合受理条件的，应当书面通知当事人不予受理，并说明理由。
If the arbitration commission considers that the conditions have not been fulfilled, it shall notify the parties in writing of its rejection, stating its reasons.
申请公证的事项属于本公证处管辖。对不符合条件的申请，公证处应作出不予受理决定，并通知申请人。
The notary office has jurisdiction over the notarial affairs, and it also could make the decision not to accept the application mismatching the condition and inform the applicant.
接到不予受理通知书的申请人，可在满足设立外资金融机构的条件后，再次提出设立机构的申请。
If the applicant receives a rejection notice, it can apply again when satisfying the requirements of establishing a foreign-funded financial institution.
作为上诉被受理的条件，对上诉利益的判定将直接决定着当事人提起的上诉能否得到法院的受理。
The judgment on appeal interests will determine directly whether the appeal that parties mentioned should be accepted by court.
管辖权是争议解决机制的核心问题之一，是案件受理的基本依据和前提条件。
Jurisdiction is the core of the dispute settlement mechanism, and is the fundamental basis and precondition for accepting and hearing cases.
因受诸多适用条件的限制，请求权继受理论不足以对胎儿予以充分保护。
The theory of inheriting the right of request, which has been restricted by a good many applying condition, can not protect the fetus sufficiently.
以下推荐机构负责受理申请材料，择优推荐符合条件的申请者。
The following recommended institutes will select the best applicants and recommend them to the host institutes.
尽管人们经常面临大量的非平稳信号，受理论条件的限制，人们不得不将非平稳假设为平稳。
Though many nonstationary signals are encountered, the scholars have to suppose that all signals are stationary.
不符合本规定第四条和第五条的条件的，不予受理，并在七日内通知申请人，同时说明不受理的理由。
If a conformity is found, the Court shall accept the case within seven days. If not, the Court shall deny to accept the case and notify the applicant with the reasons for the denial within seven days.
对符合法定条件的行政许可申请不予受理的；
Refusing to accept an application that meets the statutory requirements of administrative licensing;
对符合法定条件的行政许可申请不予受理的；
Refusing to accept an application that meets the statutory requirements of administrative licensing;
应用推荐