问中国驻美大使馆网站上发布通知称，签证受理日期将改为六个工作日，并暂停受理加急或特急签证申请。
The Chinese Embassy in the us released a notice on its website, announcing that the visa processing time will be changed to six business days while the express and rush service will be suspended.
如果潜在生源的咨询在48小时内没有得到受理，咨询就会被转交给另一位招生代表。但咨询日期不会因为转交而改变。
If a lead wasn’t contacted within 48 hours, it was given to another admissions rep; however, the date the lead contacted the school was not changed when the lead was transferred.
受理机构直接送达的，必须有送达回证，由申请人在送达回证上记明收到日期、签名或者盖章。
For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it.
记录收到日期及收件受理者人名字。
尽管不在于其本身，一项临时性申请已足以垄断一项发明，它仍将向申请人提供所有重要的优先权日期和专利受理号。
Although, not in itself, enough to monopolise an invention a provisional application will provide an applicant with an all important priority date and patent pending number.
当次预约第一个办理日期前24小时，系统停止受理预约申请和取消申请。
The system automatically finishes pre-registration and cancellation 24 hours before the first designated registration date.
预约系统提示允许预约的考试日期和受理的开始时间。
The test dates opening for pre-registration appear on the system.
裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期，应由受理该法院的法律规定。
The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case.
受理机构应当将收到完整材料之日作为受理凭证上的注明日期。
An accepting institution shall regard the date on which complete materials are received as the date to be indicated on the accepting certificate.
第十五条受理机构作出受理或者不予受理的决定，应当出具加盖行政许可专用印章和注明日期的书面凭证。
Article 15 After deciding to or not to accept an application, an accepting institution shall provide a dated written decision certificate with a seal for the exclusive use of administrative licensing.
第九条任何免交费申请必须于截止日期前至少一个月提交并审核通过。假期期间均不受理。
Article 9 Any waiver application shall be submitted for approval at least one month before the due date and not during holidays or vacations.
除非是遇到非常特殊的情况(需事先和我讨论)，一旦过了报告预定的缴交日期即不受理。
Therefore, except in very special circumstances (arranged with me), response papers will not be accepted after the assigned date.
除非是遇到非常特殊的情况(需事先和我讨论)，一旦过了报告预定的缴交日期即不受理。
Therefore, except in very special circumstances (arranged with me), response papers will not be accepted after the assigned date.
应用推荐