广东省知识产权局受理了199宗与专利有关的投诉，解决了其中的198宗。
The Guangdong Intellectual Property Office settled 198 of the 199 patent-related complaints it received.
2003年至2007年间，全国各地方知识产权局共受理各类专利纠纷案件6427件，查处假冒他人专利案件919件，查处冒充专利案件8152件。
Between 2003 and 2007, local IPR offices accepted and heard 6427 patent disputes, and 919 cases of patent counterfeiting and 8152 cases of bogus patents were investigated.
逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
英国国防部U FO调查局的工作内容是评估英国境内的U FO目击事件是否构成威胁，该机构自成立以来共受理了超过1.2万次不明飞行物目击报告，其中去年收到报告135例。
The MoD department, which has dealt with more than 12,000 reports - including 135 last year - was used to assess threats posed by any Unidentified Flying Objects sightings throughout Britain.
申请材料齐全、符合法定形式的，民航地区管理局应当受理外国经营人的申请。
If the application materials are complete and in conformity with the statutory forms, CAAC Regional Administration shall accept the application by the foreign operator.
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
上海市工商行政管理局可以委托各工商分局办理各自辖区内企业名称申请的受理和初审。
The Shanghai Administration of Industry and Commerce may entrust the branch thereof to accept and preliminarily examine the applications for enterprise names within their own jurisdictions.
税务局：大约在受理申请的30日内。核发登记证时我会通知您。
Tax official: about 30 days after we received the above the prescribed documents. As soon as your application is approved, I will personally notice you.
安徽省工商行政管理局12315消费者投诉中心是直接面向社会，受理消费者投诉的机构。
The AHAIC ( AnHui Province Administration for Industry and Commerce) 12315 Consumer Complaint Center is an organ which directly faces the society, accepts consumers' complaints.
税务局：ꆊ大约在受理申请的30日内。
Tax official: Within 30 days after we receive the application.
不符合此时限要求的，民航地区管理局不予受理。
CAAC Regional Administration will not accept if the application does not meet the time requirement.
北京市通信管理局市场监管处负责申办单位的前期受理和审核工作。
The right to accept and examine applications of units in earlier stages shall remain with the Market Supervision Office under the Beijing Communication Administration.
各地商检局不得受理未获得质量许可证企业的焦炭报验工作。
Commodity inspection bureaus of different localities shall not accept applications for coke inspection from those enterprises who fail to obtain quality licenses.
纳税人：多长时间能够办完登记？税务局：大约在受理申请的30日内。
Tax official: Within 30 days after we receive the application. As soon as your application is approved, I will personally notice you to get the registration certificate.
表中的PCT申请数据是指PCT申请的国际阶段，其他数据是我国知识产权局受理的国外PCT专利申请数量。
The Numbers of "PCT application" refers to PCT application in the international phase, and the "Others" refers to the foreign PCT application.
表中的PCT申请数据是指PCT申请的国际阶段，其他数据是我国知识产权局受理的国外PCT专利申请数量。
The Numbers of "PCT application" refers to PCT application in the international phase, and the "Others" refers to the foreign PCT application.
应用推荐