探测光相对于抽运光的延迟时间越大，离化效率越低，实用中应控制延迟时间远小于受激分子的自发辐射寿命。
The delay time ought to be smaller than the lifetime of the excited molecule in the practical use of the OODR-MPI technique.
在热介质中，受激的热胶子发射降低部分子的能量，而热吸收增加部分子的能量，其净贡献导致部分子能量损失的减少。
In the thermal medium, the stimulated thermal gluon emission reduces while absorption increases the parton's energy. The net contribution result in a reduction of the parton energy loss.
例如，黄波脉冲染料激光器和受激准分子激光器已经证实可清除牛皮癣导致的皮肤损伤。
For example yellow pulsed dye laser and excimer laser have been shown to clear skin lesions caused by psoriasis.
对于高重复率和脉宽较窄的强激光在大气传输中，由于分子的储存效应，受激喇曼散射较严重。
In the atmosphere, on propagation of High-Intensity lasers of high pulse repetition rate and narrow pulsewidth, the SRS will be serious because of molecular memory effects.
受激喇曼散射可以将紫外准分子激光辐射频移到特定的近紫外和可见光波长。
Stimulated Raman Scattering is one of the methods to shift the UV excimer laser radiation into the specific wavelengths in the near UV and visible regions.
扭曲构象为较好的发光构象。分子受激后，平面构象可经旋转松弛到扭曲构象。
The twisted conformation was favorable for luminescence, and the excited coplanar molecule could relax to the twisted conformation.
对于高重复率和脉宽较窄的强激光在大气传输中，由于分子的储存效应，受激喇曼散射较严重。
In the atmosphere, on propagation of High-Intensity lasers of high pulse repetition rate and narrow pulsewidth, the SRS will be serious because of molecular memory eff...
受激态的氧分子氧化溶剂中的自由基。
The excited O_2 molecule oxidizes a free radical in the solvent.
受激准分子激光器和强脉冲的UVB激光已显示出治疗白斑和低色素沉着的有效性。
The excimer laser and intense pulsed UVB light have been shown to be effective in treating vitiligo and hypopigmentation.
激光辅助间质性keratomilieusis（LASIK ）是受激准分子衍生的UV光到相关的的外瓣组织中的应用角膜调整角膜的曲率。
Laser-assisted interstitial keratomilieusis ( LASIK ) is the application of excimer-derived UV light to the tissue underlying an outer flap of the cornea to adjust the curvature of the cornea.
激光辅助间质性keratomilieusis（LASIK ）是受激准分子衍生的UV光到相关的的外瓣组织中的应用角膜调整角膜的曲率。
Laser-assisted interstitial keratomilieusis ( LASIK ) is the application of excimer-derived UV light to the tissue underlying an outer flap of the cornea to adjust the curvature of the cornea.
应用推荐