该河流受污染的程度其时正在降低。
受污染的水或多或少地影响着他们的健康。
有一种极大的可能性就是那只猫吃了受污染的宠物食品而染上了病。
There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.
其中80%以上的病例可归因于接触了受污染的水和缺乏适当的卫生设施。
More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.
对已受污染的潜水和承压水，不得混合开采。
No combined exploitation of paretic water and artesian water already polluted may be permitted.
受污染的废水在污水处理厂内处理。
The polluted water is treated in the sewage treatment plant.
早些时候所有受污染的产品已被召回。
许多患者由于饮用了受污染的水而患有腹泻和皮肤病。
Many are suffering from diarrhea and skin disease from drinking polluted water.
顾名思意，这些数据被划分为受污染的数据。
As the name suggests, such data is classified as being tainted.
这些受污染的婴幼儿配方奶粉也会从一些渠道进入美国吗？
Could some of this tainted formula be making its way to the U.S.?
这一工作的坏处是，在受污染的水域潜水会引发很多健康问题。
The problems with the job were that diving in polluted waters resulted in many health problems.
如果有任何受污染的肉类产品流入市场，联邦监管机构有权强制召回。
Federal regulators can impose a mandatory recall if any tainted meat escapes into the marketplace.
随后的测试将证明这种新型滤水器是否能消灭在受污染的水中所发现的各种有害细菌。
The next test, then, is to see if the new device kills the full range of dangerous bacteria found in polluted water.
媒体被受害的海龟和海鸟的照片所淹没，受污染的邻近地区已经暂停商业捕鱼。
Pictures of basted seabirds and gasping turtles have engulfed the media.Commercial fishing has been suspended in the vicinity of the spill.
媒体被受害的海龟和海鸟的照片所淹没，受污染的邻近地区已经暂停商业捕鱼。
Pictures of basted seabirds and gasping turtles have engulfed the media. Commercial fishing has been suspended in the vicinity of the spill.
另外海豚柔软的皮肤会受到油污刺激，吞食受污染的鱼也可能会对它们的身体造成毒害。
With their soft skin, dolphins can also experience skin irritation from the oil, and eating tainted fish could poison the mammals.
在受污染的市区，他们还促进臭氧的产生，臭氧是对动物和植物生命有潜在毒性的烟雾的关键成分。
In polluted urban areas, they also enhance production of ozone, a key ingredient of smog that is potentially toxic to animal and plant life.
通过受污染的注射设备或通过针头扎伤传播与较严重疾病、迅速恶化以及可能较高病死率有关。
Transmission via contaminated injection equipment or through needle-stick injuries is associated with more severe disease, rapid deterioration, and possibly higher fatality.
废水和受污染的水源会带来健康威胁，该研讨班将重点放在如何有效处理这类威胁的途径和解决办法方面。
It will highlight approaches and solutions on how to effectively deal with the health threats emanating from wastewater and polluted water sources.
在社区和卫生保健环境中均可发生人际传播 ，那里病毒可通过再次使用的针头等受污染的医疗设备传播。
Person-to-person transmission occurs in both community and health care settings, where the virus may be spread by contaminated medical equipment, such as re-used needles.
生产受污染的牛肉的牛都被喂食了受污染稻草，这些稻草受在福岛第一核电站爆炸灾难中散发出铯同位素污染。
The contaminated meat is coming from cattle that were fed rice straw contaminated with cesium isotopes ejected by the disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant.
本例中，Web服务器可能从未将这些数据视为数据输入过程的一部分，因此这些数据元素仍然可能是受污染的。
In this case, the Web server may never see the data as part of the data input process and the data elements still remain tainted.
事实上，这个数字可能严重低估了真正的中毒人数，因为许多患者把流感症状归罪于其它原因而不是受污染的海鲜。
In fact, this figure may severely undercount the true number of poisonings since many sufferers attribute their flu-like symptoms to something other than contaminated seafood.
因此，他们可以找到方法来识别并排序从受污染的长段DNA中提取的短段古生代DNA，并提取出感兴趣的基因段。
So they were able to develop methods to recognize and sort short bits of ancient DNA from longer chunks of contaminant DNA and also to fish out gene regions of interest.
因此，他们可以找到方法来识别并排序从受污染的长段DNA中提取的短段古生代DNA，并提取出感兴趣的基因段。
So they were able to develop methods to recognize and sort short bits of ancient DNA from longer chunks of contaminant DNA and also to fish out gene regions of interest.
应用推荐