他是一位受敬重的学者，不能受怀疑。
经济合作与发展组织的研究发现将进一步加剧人们对英国新一轮经济衰退的担心。这一受敬重的智囊团说，英国经济增速放缓已经持续了至少七个月。
Fears of another British recession will be reinforced by findings from the OECD, a respected think-tank, which say that the UK economy has been slowing for at least seven months.
经济合作与发展组织的研究发现将进一步加剧人们对英国新一轮经济衰退的担心。这一受敬重的智囊团说，英国经济增速放缓已经持续了至少七个月。
Fears sof another British recession will be reinforced by findings from the OECD, a respected think-tank, which say that the UK economy has been slowing for at least seven months.
1902年，阿尔弗雷德·施蒂格利茨、爱德华·施泰肯和一些当今甚受敬重的美国摄影大师组织了一个团体，致力于让人们相信摄影是一种高尚的艺术表达方式。
In 1902, Alfred Stieglitz, Edward Steichen and other now venerated American photographers formed a group devoted to convincing doubters that photography was a worthy form of artistic expression_r.
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他非常受军官同僚的敬重。
在我们所称的“原始部落人”中，经常可以遇到某种心灵人格：它会即刻使人心生敬重，似乎他们是未曾受扰动的命运的圆满成熟的产物。
So often among so-called 'primitives' one comes across spiritual personalities who immediately inspire respect, as though they were the fully matured products of an undisturbed fate.
在我们所称的“原始部落人”中，经常可以遇到某种心灵人格：它会即刻使人心生敬重，似乎他们是未曾受扰动的命运的圆满成熟的产物。
So often among so-called 'primitives' one comes across spiritual personalities who immediately inspire respect, as though they were the fully matured products of an undisturbed fate.
应用推荐