剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
他在竞选时也突出了受教育权。
He too used the right to education prominently in his election campaign.
第二章论述受教育权的历史演进。
Chapter two expounds the historical gradual progress of the right of receiving education.
国家对受教育权的实现负有法律义务。
The states have legal obligations for the realization of the right to education.
受教育权具有绝对权利属性。
可以尝试建立一个粗略的受教育权价值体系。
We can try to build up a rough system of the value of the right to education.
介绍了受教育权的性质、本质、概念和内容。
Introduced is educated the power the nature, the essence, the concept and the content.
公民受教育权不仅为法律所确认，也为法律所保护。
The Citizen Right of Being Educated is not only confirmed but also protected by law.
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
目前，公民受教育权保护问题越来越引起人们的重视。
At present, the question of citizen's education right protection has being paid more and more attention.
公民受教育权及其法律保障是近年来社会关注的焦点问题之一。
The civil rights to education and their legal guarantee constitute one of the focus issues in recent years.
第五部分在第四部分的基础上提出了保护受教育权的政策性建议。
The fifth part proposed in the fourth part of foundation the protection is educated the power the policy-type suggestion.
我们的出发点是：每个孩子，无论是否生活在战乱地区，都有一样的受教育权。
But our starting point is that every child, whether you live in a conflict area or not, has the same right to education.
大学生受教育权的充分实现和保护要求高校建立正当的管理程序。
The full realization and protection of university students' education right requires university set up proper administration procedures.
文章分析了我国农村弱势群体受教育权不利保障现状及存在的问题。
Analysis of China's rural areas to protect vulnerable groups the right to education adverse situation and existing problems.
贫困、学困、校困和师困诸因素阻碍了农村女童受教育权的真正实现。
As a basically constitutional right, the right to education of rural girls has not been fulfilled by law because of poverty and difficulties in learning and teaching.
受教育权分为抽象意义上的受教育权与具体的义务教育中的受教育权。
The right to receive education has abstract meaning and specific meaning in compulsory education.
《受教育权入宪研究》，北京大学出版社2003年版，第149页。
Wen Hui, On Educational Right into the Constitution, Peking University press, 149(2003).
受教育权分为抽象意义上的受教育权与具体的义务教育中的受教育权。
The state is the obligation subject to guarantee the civil rights to receive education.
对受教育权的概述为受教育权的保障提供了规范性的术语、范畴与依据。
To received educates the power the outline to receive educates the power the safeguard to provide the regulated terminology, the category and the basis.
要全面认识和保障公民的基本权利，就必须认识和保障公民的受教育权。
The overall understanding and guarantee of the Citizen Right of Being Educated is the essential prerequisite to understand and guarantee the basic rights of citizen.
本案中，不仅受害人的姓名权、受教育权受到了侵犯，而且身份权也被侵犯。
Not only the victim's right to name but also his right to education and identity are violated.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济，而且也应有事后救济。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
社会教育能否制度化是近代教育家为了争取劳动者大众受教育权而引发的争论。
Whether social education can be systematized is a debate triggered off by the contemporary educationalists when they fought for the educational rights of the laboring mass.
受教育权平等有着丰富的内涵，其中入学机会的平等是受教育权平等的基本内容。
The equality of the right to education has substantial connote, and its central content means equal access to school.
大力发展特殊教育，确保残疾人受教育权的享有和实现，离不开法律的保障和支撑。
Developing special education and guaranteeing disabled people 's educational rights and its realization need the assurance and support of laws.
本文以重庆市奉节县为分析样本，对贫困山区留守儿童受教育权现实状况进行研究。
This paper mainly focuses on the rights for education of left-behind children in poor mountainous areas through the detailed research on Fengjie County of Chong Qing.
三是制定一部统一的《流动儿童、少年教育法》，给予农民工子女受教育权以全面的保障。
Thirdly, to make a unified Education Law of Mobile children and to give the children of city-peasant a general protection.
三是制定一部统一的《流动儿童、少年教育法》，给予农民工子女受教育权以全面的保障。
Thirdly, to make a unified Education Law of Mobile children and to give the children of city-peasant a general protection.
应用推荐