然而,因为历史的原因,中国现在仍有很多受教育不足的人,特别是山区的年轻人。
However, because of historical factors, there are still a lot of people in China who are undereducated, especially among youngsters in rural areas.
这座都市仍然是一座在受过充分教育的外来白种人和受教育不足的本地黑人之间存在着明显差异的城市。
The capital remains a city deeply divided between over-educated white itinerants and under-educated black locals.
与营养充足的同龄人相比:营养不足的孩子更易生病,受教育水平更低(可能是因为上课不能集中精力);
Compared with their better-fed peers, nutrition-deficient children have more diseases and lower educational standards (perhaps because they cannot concentrate in class).
虽然他的阅读范围很广,但是在某些方面还不能弥补早年所受教育的不足。
Although his range of reading was wide, he could not in some respects repair the lack of early education.
当前,造成高校学生的受教育权利保障和实现存在问题的原因,主要是思想认识不足、法律保障体系不完整和教育条件、教育质量有待改善和提高。
Currently the cause of problems in guaranteeing and realizing the students' right to education lies mainly in the lack of cognition, the incomplete system of law.
在这个夏季,对在城市垃圾场工作的不适应是不足以阻止这个年轻人去实现他的目标——为自己能受教育而挣钱。
The discomfort of working at the city garbage dump in the summer is not enough to prevent this young man from his goal — making money for his education.
在这个夏季,对在城市垃圾场工作的不适应是不足以阻止这个年轻人去实现他的目标——为自己能受教育而挣钱。
The discomfort of working at the city garbage dump in the summer is not enough to prevent this young man from his goal — making money for his education.
应用推荐