再者,广为人知的的是,不受控制的人口增长确实是个严重问题。
Uncontrolled population growth is widely acknowledged to be a serious problem, moreover.
快速而不受控制的人口增长以及由此导致的资源消耗,就算不是引起环境问题的全部原因,也是主要原因。
Rapid and unchecked human population growth and the resulting increases in resource consumption lie at the heart of most, if not all, environmental problems.
如果你是我所描述的那些受到新闻影响的人的其中之一,他们非常担忧被那些不受控制的事物所毁灭,是有希望的。
If you're one of the people I described above who really lets the news get to them, who worries and is consumed by things that are really outside of your control, there is hope.
20世纪80年代有过几起类似的案件,当时一些油类受价格控制而另外一些不受控制,这样就导致一些不诚实的人低报收入或收取其客户过高的费用。
There were several such cases in the 1980s, when some oil was under price controls and some was not, inviting the dishonest to underestimate their income or to overcharge their customers.
但是越来越多的人担心,不受控制的旅游业正给这座小岛造成太大负担。
But there is growing concern that uncontrolled tourism is placing too large a burden on this small island.
有的人说世界人口过多,生育问题应当受控制。
Some people say the world has too many people and that babies are problems to be prevented.
这个“陌生人”,由于其不受控制、不听指令,始终是恐惧的对象、是潜在的抢劫犯、是社会边界外始终让人感觉到威胁的人。
The stranger, because he cannot be controlled and ordered, is always the object of fear; he is the potential mugger, the person outside of society's borders who is constantly threatening.
这个“陌生人”,由于其不受控制、不听指令,始终是恐惧的对象、是潜在的抢劫犯、是社会边界外始终让人感觉到威胁的人。
The stranger, because he cannot be controlled and ordered, is always the object of fear; he is the potential mugger, the person outside of society's borders who is constantly threatening.
应用推荐