受损肌肤，抑制黑色素再生，促进微循环。
The damaged skin, inhibit melanin regeneration, promote the microcirculation.
促进血液循环，活血化瘀迅速杀菌消炎，修复受损肌肤；
Promote blood circulation to dissipate blood stasis, disinfect and reduce inflammation, and repair damaged skin.
适用人群：脆弱肌肤、敏感肌肤、受损肌肤、红血丝肌肤等。
Suitable crowd: Fragile skin, sensitive skin, damaged skin, red blood silk skin, etc.
能够在肌肤表面形成丝滑薄层，平和受损肌肤、淡化由日晒引起的肌肤困扰问题。
It can form a smooth film in surface skin and calm damaged skin, light the dry, wrinkled, slack and pigmented skin caused by sunshine.
注意：1、用产品，若发现本品不适合阁下的皮肤，请停止使用或谘询；受损肌肤慎用。
Caution: 1. For external use only, please stop using or consult us if the product is inapplicable for you, damaged skin shall be cautious when using the product.
镇静肌肤，并为受损肌肤提供保护，有效防止外界对敏感肌肤的刺激，增加皮肤储存水份能力。
The product can quieten skin, provide protection to damaged skin, keep skin away from outer stimulation to sensitive skin efficiently, and then increase skin's ability to store moist.
蕴含珍珠活性成分，能渗透肌肤底层为细胞注入新能量，修护受损肌肤，赋予肌肤美白滋养，宛若新生。
Its pearl active ingredients can penetrate skin and fill new energy to cells, so as to regenerate the damaged skin and nourish white skin.
功能说明：深层渗入细胞补充营养和水分，迅速改善干裂、脱皮现象，润泽唇部，修复日间受损肌肤，令唇部红润娇嫩。
Function description: Penetrate deep into cells, supplement nutrition and water, quickly improve flaw and slough, moisturize lips, restore damaged skin in the daytime, leave lips roseate and moist.
胶原蛋白滋润成分，促进皮肤纤维细胞合成胶原蛋白，修复因污染和岁月引起的受损肌肤，肌肤滑柔水嫩，焕发年轻光彩。
Collagen factor promotes the production of collagen to help aged skin or skin damaged by pollution become soft and smooth with youthful gloss.
LAMER 特有的酸橙茶精华，则以卓越的抗氧化能力，帮助肌肤抵御各种各样的外界侵害，让受损肌肤集中精力于自我修复上。
La Mer's exclusive Lime Tea helps protect skin from a wide range of external insults, giving it the ability to focus energy on repair.
比如，男性必须刮胡子，这会导致脸部肌肤的干燥受损。
For example, men have to shave their faces, which often results in dry and damaged facial skin.
补水嫩肤：增强皮肤细胞新陈代谢，促进血液循环，修复受损弹性纤维组织，令肌肤由内而外的光滑健康，更有质感。
Hydrating and refinling: enhance skin cellular metabolism promote blood circulation repair damaged elastic fiber tissue leave skin smooth healthy and quality from inside to outside.
快速将有效成分传递于皮下组织，修复受损细胞，改善因敏感引起的皮肤变薄、泛红等症状，全面呵护脆弱的肌肤。
By quickly delivering the effective ingredients to subcutaneous tissues, it repairs damaged cells, alleviates red inflamed or thin skin symptoms and takes good care of your sensitive skin.
果聚糖、芦荟提取、甘菊精华、尿囊素具有保湿、修复干裂受损的肌肤、镇静抗炎的效果。
Levan, Aloe Extract, Chamomile Essential, Alllantion can keep moisture, Repair the dry damaged skin and sedative anti-inflammatory effect.
全天候修复受损的眼部肌肤，平抚细纹、提高弹性、紧致眼周皮肤。
It can repair the damaged eye skin, reduce wrinkles, increase skin flexibility and tighten the skin surrounding eyes in the whole day.
这些研究者们说，在一项技术中，要取得患者自己的皮肤细胞，或者角质化细胞，而更多的细胞则是在实验室中生长的，用以修复受损的肌肤。
In one technique, a patient's own skin cells, or keratinocytes, are taken and more are grown in the laboratory to replace damaged skin, the researchers say.
有效阻隔阳光反射、电视、电脑等有害辐射及紫外线，多重修复受损细胞，并使得肌肤逐渐呈现如同凝脂般的白皙。
Effectively protect skin from harmful radiation and UV from sunlight, TV and computer, powerfully repair damaged cells, and make skin white and clear after persistent use.
修复肌肤深层受损纤维组织，减少皱纹及幼纹。重现润泽、清亮的眼部神采。
It can repair the damaged fiber tissue deeply inside the skin, and reduce wrinkles and fine lines to reveal a lustrous and clear look.
滋养成份亦可修复因风吹日晒、天气变更，面部受损的肌肤，使肌肤迅速达到白皙、嫩滑的亮丽状态。
The nutritious ingredients can repair the damaged skin caused by suntan and ill weathers and renew the white, tender and smooth state of the skin.
珍珠粉，缔造透明亮丽肌肤，促进眼部周围的血液循环，在赋活受损细胞的同时，改善黑眼圈及晦暗。
Pearl powder can create shining and beautiful skin, promote blood circulation of eye contour, activate the damaged cells and improve black eyes and darkness.
能二次清洁残留肌肤的污垢和化妆品，有效收敛毛孔及平衡皮肤PH值，兼具软化肌肤，为肌肤补充水份的功效，有效修复受损的肌肤。
It can clean the dirt and cosmetics remained in the skin for a second time, effectively astringe pore and balance skin PH value, as well as soften skin, replenish skin fluid, and repair damaged skin.
它快速而有效的特殊配方能预防和保护受损燥裂等肌肤，并经过临床试验，可有效保湿全天侯24小时。
Its fast absorbing formula helps prevent and temporarily protects chafed, chapped, or cracked skin and is clinically proven to moisturize for a full 24 hours.
同时添加细胞生长因子，可帮助修护受损细胞，促进肌肤的新生，呈现无暇无痕的透亮肌肤，回复年轻光彩。
The cells growing factor added can help to repair damaged cells, promote skin regeneration, display pure flawless bright skin and recover youthful luster.
良好的皮肤穿透性及活化细胞、修复受损的胶原纤维，抚平皱纹增加肌肤光泽，提高肌肤含水量，紧致、提升眼周肌肤弹力，使眼周肌肤平滑细致、莹亮白晳、水嫩紧致。
Repair damaged collagen, smoothen wrinkles and brightens skin. Increase skin moisture content, firms and enhance skin elasticity to make skin around the eye area feels softer and smoother.
蕴含薰衣草精华和多种活性成分，平衡肌肤油脂分泌，深层洁净毛孔，清除毛孔阻塞物，更有效修护受损肌质，令肌肤富有光泽、细腻动人。
Efficiency: Contain lavender essence and diversified active ingredients, balance oil secretion, purify pores, remove dirt from pores; effectively repair damaged skin and make skin bright and tender.
改善日间因紫外线导致的肌肤受损等状态，并赋活肌肤使其回复活力。
Relieve damaged skin caused by UV at day time, activate cells and make skin energetic.
改善日间因紫外线、辐射等导致的肌肤受损状态，并赋活肌肤使其回复活力。
Relieve skin damages caused by UV and radiation, activate cells and make skin energetic.
防止因氧化引起的肌肤受损，保持健美肌肤。
It can also prevent the skin from harmed by oxidation and keep the skin in a healthy state.
蕴含橄榄油精华，改善日间因环境因素导致的肌肤受损状态，使其回复活力。
Contain olive oil essence, relieve damaged skin caused by external environment, and recover skin to energetic state.
阻止受损细胞演变成细纹、粗糙、暗哑等初期老化痕迹，让肌肤维持年轻状态。
To prevent damage to cells develop into fine lines, rough, dull and so the early signs of skin aging, skin to maintain young state.
应用推荐