为敌人吓倒而受挫折的例子，是很多的。
There are many instances of setbacks which were due to being terrified of the enemy.
对于许多粒子物理学家来说，这是受挫折的一年。
For many particle physicists, however, it was a year of frustration.
在设计时懒惰，是追求原创的设计遭受挫折的根本原因。
The value of laziness in design, and why the pursuit of the original can be detrimental to design success.
在那个混乱还有你比较受挫折的时候，大家都对你友善吗？
Were people nice to you through the chaos or equally as frustrated as you?
越来越多受挫折的男性已经催生出新一代女性形象：拜金女。
Growing male frustrations have given rise to a new female archetype: the bai jin nu, or gold-digger.
他称自己为秘鲁的“保护者”，花费了饱受挫折的两年，试图劝说这个国家自我解放。
Declaring himself "protector" of Peru, he spent a frustrating two years trying to persuade the country to liberate itself.
在家里，或者在花园里，找到一处可以藏起来的地方，当你感到受挫折的时候，去休憩疗伤吧。
Make your own special hiding space at home or in the garden where you can retreat to when the going gets tough.
据说五个女人中有一个就是购物逛。在今天，压力经常使得上百万女人疯狂购物以发泄受挫折的情绪。
It is said that one woman in five is a shopaholic. Today, pressure usually pushes millions of women to buy beyond their means as an outlet for their frustration.
生活中避免不了失望、挫折和失败，如果我们承受挫折的忍耐力不够，焦虑和恐慌就会主导我们的身心。
Life inevitably brings disappointments, setbacks, and failures. If our endurance in the midst of frustrations is not sound, anxiety and panic can overtake us.
在他生病的日子里，在他遭受挫折的日子里，在他受到劫掠的日子里，他几乎都忘记了他们曾经有多么吓人。
In his days of illness and of being thwarted and robbed, he had almost forgotten how fearful they once were.
但是这部电影把目光精准地投向了一些真实得不能再真实的孩子他们的命运，以及深爱着他们却饱受挫折的父母、祖父母们。
But the movie goes right to the heart in focusing on the fates of some irresistibly real kids and the loving, frustrated parents and grandparents who care for them.
大学生抑郁症的病因除了上面我们介绍的这些之外，有些大学生还由于自己性格脆弱，无法承受挫折的考验而导致抑郁症。
Students etiology of depression in addition to those above us, the some college students but also because of his fragile personality, unable to withstand the test of frustration caused by depression.
他们提供一些衡量数据看起来也不那么坏，比如毕业后9个月找到工作的往届生数量，但一些备受挫折的年轻律师们发现数字误导了人们。
The statistics they produce, on measures such as how many ex-students are employed nine months after graduation, do not look so bad. But some frustrated young lawyers find them misleading.
正是因为这样，我们表现给这个世界最初的自我呈现是脆弱、易受挫折的，然而这种自我呈现的成功与否对于我们性格的影响却是巨大的。
Just so, our first instances of self-expression that we offer into the world are vulnerable and easily defeated, but the effect of their success or failure on our personality is enormous.
当屡受挫折的作家SethHarwood一次次被出版商拒之门外，他转向了网络，并在那里找到知音，并且通过博客和播客建立起了一个社区。
When struggling author Seth Harwood was being rejected by publishers, he went online, found his audience, and built a community via his blog and podcasts.
我们现在之所以能用不粘锅煎蛋可要好好感谢化学家罗伊·普朗克特，如果不是他在1938年无意间发明的特氟纶，很多人在煎蛋时可能备受挫折。
Thenext time you make a frustration-free omelette, thank chemist Roy Plunkett, whose experienced immense frustration while inadvertently inventing Teflon in1938.
不过，他也警告，光锻炼不太可能得到大多数人想要的迅即结果，这使他们感受挫折，从而放弃继续锻炼。
But he cautions that exercise alone is unlikely to lead to the instant results most people want, leading them to become frustrated and give up.
每次遭受挫折后，他就认为是“帝国”(指美国)在暗中操纵反对派以达到邪恶的目的。
Behind every setback, manipulating the opposition from the shadows, he perceives the evil intent of "the empire" (ie, the United States).
试图像牵线木偶一样控制未来将会提升遭受挫折、焦躁和沮丧的机会。
Trying to manipulate the future like a marionette will increase instances of frustration, impatience, and discouragement.
在日常工作中，我发现许多用户因为网络管理人员实施的新的安全规则而倍受挫折。
In my day-to-day work, I have found that many users are frustrated by new security imperatives imposed by network managers.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
学会编程会有很好的回报的，但是学习的过程可能会是饱受挫折和孤独的。
Learning how to program is very rewarding, but it can also be a frustrating and solitary experience.
该国曾出现全欧洲最严重的房地产泡沫，泡沫破裂后银行业大受挫折，引发资助银行的忧虑。
A housing collapse following the worst bubble in Europe severely weakened its lenders, raising fears of the need for banking bailouts.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
但是，巴西最大的风险在于提取深海油田石油的复杂技术努力可能会遭受挫折。
But the biggest risk for Brazil is any setback that might occur in the technically complex efforts to extract oil from deep-sea fields.
尽管各公司已争分夺秒地加紧整修工厂，恢复生产，但是日元的升值让他们在国际市场大受挫折。
But even as companies have raced to repair damaged factories and resume production, they have been hit by a surge in the yen that threatens their business overseas.
尽管各公司已争分夺秒地加紧整修工厂，恢复生产，但是日元的升值让他们在国际市场大受挫折。
But even as companies have raced to repair damaged factories and resume production, they have been hit by a surge in the yen that threatens their business overseas.
应用推荐