但是，在主桥边跨各连中间墩附近的上层混凝土板却处于受拉状态。
But upon the intermediate piers of the side spans the slabs are in tension.
另外，卸载后，在正的受拉状态下，对于桩体和锚杆钢筋，变形均有一定程度的恢复。
In addition, there is a certain recovery of deformation for pile body and anchor steel under the forward tension condition after unloading.
采用本柔性拉杆进行张拉时，能避免在非理想轴向受拉状态下发生整个拉杆突然断裂的危险。
When the flexible railing is adopted for fastening, the danger that the whole railing is suddenly fractured under the state that the railing is drawn in a nonideal axial direction can be avoided.
计算中用应力波传播的加卸载判别准则来决定单元的加卸载状态，对受拉破坏单元进行内部应力调整和应力转移。
In calculation, adopted load-unload criterion of stress wave propagation was to decide load-unload state of element and to adjusts and transfers internal stress for tensile failure element as well.
当配筋特征值不大于0.2时，承载能力极限状态下碳纤维片材的拉应变可以接近或超过允许拉应变，因此可以有效地对受弯构件正截面承载力进行加固；
When the ratio not more than 0.2, CFRP tensile strain can reach or exceed the permissible strain at ultimate capacity state, and therefore CFRP can work efficiently.
受长期缺阵以及岁末年初在诺丁汉森林一个月租借期间数次比赛延期的阻挠，拉姆西仍然在寻找最佳状态。
Ramsey is still searching for full fitness after returning from a long lay-off and was frustrated by a number of postponements during a month-long spell at Nottingham Forest at the turn of the year.
受长期缺阵以及岁末年初在诺丁汉森林一个月租借期间数次比赛延期的阻挠，拉姆西仍然在寻找最佳状态。
Ramsey is still searching for full fitness after returning from a long lay-off and was frustrated by a number of postponements during a month-long spell at Nottingham Forest at the turn of the year.
应用推荐