我试试用磁珠分离法。它对受抑制的表层分子很有效。
I'm going to try magnetic bead separation. It works best for getting results From inhibited surfaces.
这就是心脏受抑制的信号，这也是开始CPR的时候了。
These are signs of cardiac arrest — and this is the time to begin CPR.
她的嘴角向后略弯，显出一个受抑制的女人在管制着自己。
Her mouth corners bend back a little, which shows a restrained woman is controlling herself.
还可以使因HIV感染免疫细胞而受抑制的免疫系统得到恢复。
It also restored the suppressed immune systems of mice that bore HIV-infected immune cells.
过去的一些研究显示在其他条件下受抑制的自身调节可经过度通气恢复。
Previous investigations in several other conditions have demonstrated that impaired autoregulation can be restored by hyperventilation.
不过，如果亚洲消费已经在强劲增长，就不会存在大量受抑制的需求有待释放。
But if consumer spending is already rising strongly in Asia, there is little pent-up demand ready to explode.
不锈钢网带钝化膜属于热力学上受抑制的亚稳态布局口其掩护效能与情况介质有关。
Stainless steel mesh belt passivation film belongs to the thermodynamics on inhibition of metastable layout mouth about its effectiveness and cover medium.
影响包括受抑制的免疫系统、变脆且变形的骨骼、癌症、维生素缺乏及行为上的改变。
Effects include suppressed immune systems, weakened and deformed skeletons, cancers, vitamin deficiency and changes in behaviour.
多年生的由一个生长季持续到下一个生长季，常指过渡四 季之间生长缩减式受抑制的时期。
To survive from one growing season to the next, often with a period of reduced or arrested growth between seasons. Used of plants or plant parts.
结论柯兴综合征患者垂体—甲状腺轴激素改变主要是由于高皮质醇血症对外周组织5’—脱碘酶的抑制及垂体TSH分泌受抑制的结果。
Conclusion These changes might be caused by the inhibitory effects of hypercorticordism on the activity of 5′-deiodinase and the secretion of pituitary TSH.
在肾移植后，受者必须接受免疫抑制治疗，否则他们的免疫系统将排斥移植器官。
Following a kidney transplant, recipients must be placed on immunosuppressive therapy or their immune systems will reject the transplanted organ.
在其它情况下，移植受者可能违反医生的医嘱而决定减少或停用免疫抑制治疗，尽管这样做可能会冒失去移植器官的风险。
In other cases, transplant recipients decide to reduce or stop immunosuppressive therapy against their physicians advice, even though by doing so, they risk losing their transplanted organ.
在少数情况下，医生可能会因为严重的医学问题比如肿瘤或致命感染而让移植受者停用免疫抑制药物。
In rare cases, a physician may stop a transplant recipient's immunosuppressive drugs because of a serious medical problem such as cancer or life-threatening infection.
这个发现可能有助于确定能安全地减少或停止使用免疫抑制疗法的其他移植受者。
This finding may help identify other transplant recipients who could safely reduce or end use of immunosuppressive therapy.
研究人员将这一组与其他两组(仍然使用免疫抑制药物并具有健康肾脏的受者，以及健康非移植对照组)进行了比较。
The researchers compared this group with two other groups: recipients who were still taking their immunosuppressive medication and had healthy kidneys, and healthy, non-transplant controls.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
你也许会这样想，一个混合的免疫系统应当更加活跃而不是受抑制，所以它应当会攻击受捐献者的其他器官，因为其他器官在被移植的免疫细胞看来应当是外源的。
You would think that a chimeric immune system would be more active, not less, and would therefore attack the recipient's other organs, since they look foreign to the transplanted immune cells.
每天服用质子泵抑制剂的病人受感染的风险比不服用药物的增加了74%。
Patients taking PPIs daily had a 74% increased risk compared with those not taking the drugs.
每天服用质子泵抑制剂一次以上的患者受感染的风险也会加倍，而且会导致严重腹泻。
Patients taking a more-than-once-a-day PPI dose more than doubled their risk of getting C. diff, an infection that can cause severe diarrhea.
这项研究纳入了25位自愿停用免疫抑制药物而保留正常肾功能超过1年的肾移植受者。
This study included 25 kidney transplant recipients who had ceased taking their immunosuppressive drugs of their own accord and yet had retained normal kidney function for more than one year.
片害共栖有机体之间共生的作用关系，一个物种受另一个物种侵害或抑制，而后者不受前者的影响。
A symbiotic relationship between ORganisms in which one species is harmed OR inhibited and the other species is unaffected.
两种受测药物都是T型钙通道阻滞剂，它们能够抑制钙离子向神经细胞内的运动。
Both drugs tested are T-type calcium channel blockers, which inhibit the movement of calcium ions into nerve cells.
没有疼痛的受验者皮质某部兴奋的时候，一些其它的区域会受抑制，以维持脑域间平衡合作。
When certain parts of the cortex were activated in the pain-free group, some others were deactivated, maintaining a cooperative equilibrium between the regions.
结果：受试物对角叉菜胶诱发的大鼠足爪肿胀、大鼠棉球肉芽肿、大鼠佐剂性关节炎均有显著抑制作用。
RESULTS:Potassium chloride glucosamine inhibited all the model inflammation. CONCLUSION:Potassium chloride glucosamine could have the effect of therapeutic arthritis.
受激布里渊散射(SBS)的抑制是光纤am- CAT V外调制传输系统中关键技术之一。
Stimulated Brillouin scattering (SBS) suppression is one of the key technologies in optical fiber AM CATV externally modulated transmission system.
本文研究了用与受迫力谐波共振的周期摄动抑制含二次非线性项受迫振动系统中的混沌。
In this paper, suppression of chaos in a forced vibration system with a square term by resonant periodic perturbations is studied.
粒细胞受抑制严重的单放组和复合伤组，基质细胞的刺激作用较单烧伤组明显。
The serious suppression of myelopoiesis in radiation and combined injury showed more obvious stimulation of stromal cells.
有人已经证实哺乳动物组织的柠檬酸合成酶受atp的抑制。
The citrate synthase of mammalian tissues have been shown to be inhibited by ATP.
受激布里渊散射（SBS）的抑制性能是光纤调幅有线电视外调制发射机的关键指标之一。
The performance of Stimulated Brillouin Scattering (SBS) suppression is one of the key parameters in optical fiber AM CATV (amplitude modulated cable television) externally modulated transmitters.
受激布里渊散射（SBS）的抑制性能是光纤调幅有线电视外调制发射机的关键指标之一。
The performance of Stimulated Brillouin Scattering (SBS) suppression is one of the key parameters in optical fiber AM CATV (amplitude modulated cable television) externally modulated transmitters.
应用推荐