此时有太多的机会让犬受扰而慌张。
There are plenty of opportunities for the dog to get rattled.
提出了基于新增虚拟节点的多机系统受扰轨迹预测方法。
An algorithm for predicting the perturbed trajectories in a multi-machine system is proposed based on an additional virtual node.
在已经获得的土地上，扩张计划仍受扰于各种困难而难以推进。
Expansion plans have been held up by difficulties in acquiring land.
分析了一类非线性预测控制系统在控制器受扰时的鲁棒稳定域。
The robust domain of a class of nonlinear system in the presence of control system perturbations is analyzed.
他们能迅速改变颜色并且甚至能在他们受扰时制造一阵小规模的墨迹喷发。
They can change colors instantly and can even produce a miniature puff of ink when they are disturbed.
本文提出了受扰线性定常多变量系统“鲁棒”稳定性的一个充分和必要条件。
In this paper, necessary and sufficient conditions are found for the stability of a perturbed linear time invariant multivariable system.
动力干扰主要表现在增大效应，当受扰建筑处于施扰建筑的下游时，动力干扰效应较大。
The main dynamic interference effect is the increasing effect, and when the shell is on the downstream side of the interfering building, the dynamic interference effect is bigger.
目的研究人手在握物受扰后的恢复过程以及整个过程中视觉对于神经肌肉控制系统的影响。
Objective To study the balance control of upper limb during perturbation by the object held in hand and the affect of vision for recovery.
分析并数值模拟了受扰保守单摆系统中kam环面的变形、扭曲、破裂及混沌出现的过程。
The appearing process of the deformation, distortion, split and chaos of KAM ring surface in the conservative pendulum system is studied and simulated numerically.
最后，通过对ASVG受扰后暂态响应曲线的分析，提出了一种ASVG的动态响应模型。
At last, a mathematical model representing the transient characteristics of the ASVG is obtained from the simulation results under different disturbance.
为此，在角色动作控制之上需要有平衡控制来实现角色在站立、移动以及受扰时的平衡保持机制。
Therefor, it requires balance control maintain mechanism laying on the character motion control to maintain the balance when character standing, locomotion and disturbed.
本文就航班调度应急管理的两种方法：鲁棒调度与受扰恢复策略，论述了两者的研究重点、数学模型和算法。
This paper explains two kinds of technique method for the disruption management of the air controlling, ie. Robust Scheduling and disruption reco…
通过分析，揭示了研究区景观空间格局的结构和特征及受扰程度，为研究区的湿地资源利用与保护提供了科学依据和决策支持。
The analysis shows us the features of spatial structures that will provide basis and decision support for utilization of wetland resources and protection.
他不但擅长描述反对改变者们的担忧，还擅长描述人们的生活以及他们的忧虑——这些人经常受贫困所扰，但坚持要求减少某些贸易壁垒以从中获利。
He is good at fleshing out the lives and concerns of the (often impoverished) people who stand to gain from reducing particular trade barriers, as well as the worries of those who oppose change.
详细地分析了利用吉赫兹横电磁波室进行小体积受试设备（EUT）电磁场抗扰度测试的不确定度。
The uncertainty of electromagnetic field immunity test is particularly analyzed in this paper when it uses the GTEM for that small equipment under test(EUT).
差分串扰的减小减少了描述受验者内部部分的重现数据的伪影，提高数据的诊断价值。
This reduction in differential crosstalk reduces artifacts in a reconstructing data descriptive of internal portions of a subject, which improves diagnostic value of the data.
信号在传输过程中由于受噪音以及多径效应的影响，所以到接收端会因传输过程中的各种原因影响造成码间串扰。
Because of the influence of noise and multiplex effect to signals in the transmitting process, serial interference appears in the receiver.
信号在传输过程中由于受噪音以及多径效应的影响，所以到接收端会因传输过程中的各种原因影响造成码间串扰。
Because of the influence of noise and multiplex effect to signals in the transmitting process, serial interference appears in the receiver.
应用推荐