本文对人孔头瘤病毒及受感染细胞的超微结构进行了初步探讨。
The ultrastructure of HPV and the HPV infected cells were discussed.
药剂量要减少到既能对受感染细胞起作用，又不损害它们的代谢作用。
The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their metabolism.
该病毒散在分布于宿主肝细胞的细胞核和细胞质中，受感染细胞被破坏明显。
The virus spread in plasma and nucleus of hepatic cell and the infected cells were damaged obviously.
这就不光是对受感染细胞进行劫持，简直无异于从根本上改变受感染细胞的性质。
This is not mere hijacking. It is tantamount to a complete personality transplant for the infected cell.
然而，这也让他们更容易受病毒感染，病毒可在受感染细胞内大量复制直至该细胞破裂。
However, this also makes tumor cells more susceptible to viruses, which replicate inside the infected cell until it bursts.
不过，披衣菌却有办法让进入细胞的囊泡避开溶小体，使披衣菌与受感染细胞的其他部份隔离，而能自由增殖。
But chlamydiae somehow compel their entry vacuoles to avoid lysosomes, enabling the bacteria to proliferate freely while separated physically from the rest of the infected cell.
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
M2也分布在合成新的流感病毒的细胞的细胞膜上，因此针对它的抗体会导致受感染的细胞以及病毒本身被消灭。
M2 also appears in abundance in the membrane of cells producing new flu viruses, so targeting it with antibodies will lead to the destruction of infected cells as well as the virus itself.
寄希望于Math1基因能够在受感染的细胞中存活，产生纤毛，进而成为毛细胞。
The hope was that the Math1 gene would be activated in the infected cells, which would then grow cilia, thus becoming hair cells.
哈恩说，对受SIV病毒感染的黑猩猩所做的尸体检查显示，其T细胞数量往往异常低，就像在艾滋病患者身上所发现的T细胞水平一样。
And postmortems of infected chimps showed unusually low t cell counts that are just like the levels found in humans with AIDS, said Hahn.
目的建立一种新的快速诊断巨细胞病毒感染的方法并初步用于肾移植受者。
Objective to establish a new method for the diagnosis of human cytomegalovirus infection and disease in renal transplant recipients.
围产期丙型肝炎感染的主要危险因素被证明是依赖于外周血中受hcv感染的单核细胞。
Themajor risk factors for perinatal transmission of HCV were shown to be dependent on peripheral blood mononuclear cell (PBMC) infection with HCV.
还可以使因HIV感染免疫细胞而受抑制的免疫系统得到恢复。
It also restored the suppressed immune systems of mice that bore HIV-infected immune cells.
之后，成为被感染，CD 4细胞被摧毁，受艾滋病毒。
After becoming infected, the CD4 cells are destroyed by HIV.
泊沙康唑在体外具有广谱抗真菌活性，对于高危hsct受者以及持续中性粒细胞减少患者侵袭性真菌感染的预防可能有重要作用。
Posaconazole has a broad spectrum of activity in vitro and a potentially key role in antifungal prophylaxis in high-risk HSCT recipients and during prolonged neutropenia.
他们发现CD 8 +T细胞在受感染的人身上生长得非常迅速，从而比一般人更能控制艾滋病。
They found that CD8 + t cells in infected people has been very rapid growth, which more than the average person to control AIDS.
那些受感染的病毒能存活并且逃过免疫系统，因而细胞为病毒的再生和传播提供场所。
Infected cells are able to live on, undetected by the immune system, and provide the machinery for the virus to reproduce and spread.
从感染小鼠中分离的近端和远端子代细胞，分选后转给幼稚受者，其后立即或30天后接受单核细胞增生性李斯特菌感染。
Proximal and distal daughter cells were isolated from infected mice, sorted and transferred to naive recipients that were then challenged immediately or 30 days later with L. monocytogenes.
本综述将关注细胞因子疗法对实体器官移植受者感染的预防和治疗，并将推测这一领域的可能的下一步进展。
This review will focus on cytokine therapy for the prophylaxis and treatment of infections in solid organ transplant recipients, and will speculate on the potential for further advances in the field.
在这种作用下，受感染的细胞数量会减少，但是不能完全被排除。
In this role, the quantity of infected cells will be reduced, but should not be excluded completely.
现在康诺斯和他的研究团队发现有较多CD 8 +T细胞的人通过将毒液输送到受感染的细胞，从而控制艾滋病的发作。
Now Connors and his research team found that more CD8 + t cells through the venom will be transported to the infected cells, which control the onset of AIDS.
比较RCMV感染的受者与非感染的受者移植物及未移植心脏细胞基因的失调情况。
Dysregulated cellular genes in allografts from RCMV-infected recipients were compared to those from uninfected recipients and native hearts.
二甲胺四环素只攻击那些受感染的T细胞，所以针对性极强。
Minocycline only attack those who are infected T-cells, therefore, extremely targeted.
杀手T细胞或毒害T细胞摧毁受感染的细胞和外来的细胞。
Killer or cytotoxic t cells destroy infected and foreign cells.
当肾移植受者有CD 3阳性T淋巴细胞、CD 4阳性T淋巴细胞、CD 56阳性T淋巴细胞、血清肌配或谷丙转氨酶的异常时应考虑CMV感染。
It is essential to bethink of CMV infection when CD3 + t lymphocytes, CD4 + t lymphocytes, CD56 + t lymphocytes, creatinine or alanine aminotransferase of renal transplant recipients are abnormal.
最近研究人员发现，受HIV感染的巨噬细胞和树突状细胞可能也发挥了作用，药物治疗也许并不能完全阻止病毒在这些细胞中复制。
Recent studies have found that by HIV-infected macrophages and dendritic cells may also play a role in drug therapy may not completely prevent virus replication in these cells.
KIR3DL1基因编码免疫系统天然杀手细胞(NK)表面的受体，NK细胞被激活后能摧毁受感染的细胞。
KIR3DL1 genes encoding the immune system natural killer cells (NK) surface receptors, NK cells could be activated after the destruction of infected cells.
KIR3DL1基因编码免疫系统天然杀手细胞(NK)表面的受体，NK细胞被激活后能摧毁受感染的细胞。
KIR3DL1 genes encoding the immune system natural killer cells (NK) surface receptors, NK cells could be activated after the destruction of infected cells.
应用推荐