我受感动了，说了些话安慰他。
这是一部将使任何人受感动的电影。
我们通常会因为两种原因作改变：受感动而被鼓舞，或是因绝望而拼命。
We generally change ourselves for one of two reasons: inspiration or desperation.
公共卫生的边界能被延伸到包括动态易受感动聚集的社会病的解决办法吗？
Can the boundaries of public health be extended to include social ills that are amenable to group-dynamic solutions?
然而他为一个从未见过的14岁女孩所做的，发自内心…我无法比这更受感动了。
But for him to do this for a 14-year-old girl he'd never met, and for it to be his idea... I couldn't be more impressed.
他们虽然已受感动，觉悟到这是他们的救赎主，结果还是抹煞了那刚才赐给他们的凭证。
They made no account of the sign already given, when they had been stirred by the conviction that it was their Redeemer who addressed them.
这些新方法和独特的机构化的计画允许显著的对群论解决办法易受感动的颂歌的数量的增加。
These new methods and the unique organizational scheme allow a significant increase in the number of ODEs amenable to group-theory solution.
报纸上的报道使我如此深受感动，以至我决定把我积攒的钱全部捐给家乡受洪水影响严重的人们。
The report on the newspaper affected me so deeply that I decided to offer all the money I had saved to the people whose hometown was affected badly by the flood.
初次入教者可以只是神秘剧的见证者，或参与者，或受感动者，或经由仪式活动看到自己与神成为一体者。
The initiate may either be a mere witness of the divine drama or take part in it or be moved by it, or he may see himself identified through the ritual action with the god.
我希望受我音乐感染的人也能够为我关于结核病所作的宣传而感动。
I hope that people who feel inspired by music will also feel moved by what I have to say about TB.
那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。
For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.
工作受外包业务冲击的人会为此感动情绪激动。
Emotions run high for those who have been affected by outsourcing.
工作受外包业务冲击的人会为此感动情绪激动。
Emotions run high for those who have been affected by outsourcing.
应用推荐