他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。
孩子们的答案一般是根据年龄划分的，这与偷糖、撒谎和不受惩罚是一致的。
The children's answers were generally divided according to age, which is in agreement with the stolen candy, lying and getting unpunished.
请位好律师或许能使你免受惩罚。
偏见和压迫现在不受惩罚地发生。
免受惩罚的日子似乎已经完结。
孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。
The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.
孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。
Conduct The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.
一个人不能犯了罪不受惩罚。
意思就是他们可以不用接受惩罚而被赦免。
That means that they would be forgive of their crimes without being punished.
他受惩罚，一时愤怒将老师最心爱的花瓶打破。
Fury in his fury at being punished, he broke the teacher's favorite vase.
这使得人们得出结论：做错了事还可以不受惩罚。
This led people to conclude that they could misbehave with impunity.
史密斯先生泄露了一项机密，因而必须接受惩罚。
是祂替我们付上赎价，是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。
He pays the ransom for us; he stands in the dark and takes the penalty for us.
而他手下冥顽不化而未受惩罚的心腹亲信仍有很多还活着。
And some of his unrepentant and unpunished henchmen still remain at large.
这对怕冷的医生来说是个好消息——在医院穿长袖不再受惩罚。
Good news for chilly doctors-you can wear long sleeves with impunity inside hospitals.
还有的人认为他们正在为世界其他地区仍在逃脱的罪恶接受惩罚。
Still others feel they are being punished for SINS the rest of the world is still getting away with.
答案是，很多人担心如果他们损失价值数百万美元的飞机会遭受惩罚。
The answer is that many feared retribution if they lost million-dollar jets.
说俄罗斯实力被高估，并等于说它可以不受惩罚而结束格鲁吉亚行动。
To say that Russia's strength is exaggerated is not to say that it should be allowed to escape its Georgian adventure unpunished.
答案是，很多人担心如果他们损失价值数百万美元的飞机会遭受惩罚。
The answer is that many feared retribution if they lostmillion-dollar jets.
但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。
But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.
团队成员需要知道，他们并不会因为对这些技术债务的度量而接受奖励或者遭受惩罚。
Teams need to know that they will not be rewarded/punished as a result of these measurements.
即使败诉的国家警察改变其违规行为，该国并不会为其过去的行为而遭受惩罚。
Even though the losing country often changes its offending practices, it does not incur penalties for the actions it has taken in the past.
那些文档也显示，韦伦·伯格教父基本上不受惩罚，仍旧在教会各种职位上供职。
But they also show that Father Willenborg suffered virtually no punishment, continuing to serve in a variety of church posts.
奥巴马是否会签订并遵守京都议定书，或者仍允许污染者肆意污染却不接受惩罚呢？
Will Obama sign and abide by the Kyoto agreement, or will he continue to allow the biggest polluter on the planet to pollute with impunity?
如果美方再次违反协议，美国不太可能因为再有一个16年可以违反协议而不用受惩罚。
If America breaks the deal again, it is unlikely to get away with it for another 16 years.
“大概不会，”我回答，“他们当然是好孩子，不该像你们由于你们的坏行为而受惩罚。”
Probably not, 'I responded.' They are good children, no doubt, and don't deserve the treatment you receive, for your bad conduct. '.
我只读一些，千年来，受惩罚的犯错误者已经感到，某些已出乎意料地发生错误，而不是我不该做那。
I'm going to read only part of it. For millennia wrong doers over taken by punishment have felt something has gone unexpectedly wrong, not I ought not to have done that.
对那些成为被告的人，以及那些所受惩罚不是金钱损失而是丧失自由的人，我有了一种新的理解。
And I found a new appreciation for those persons who would be defendants and for whom the penalty would not be monetary damages, but the loss of liberty itself.
我们常常会觉得，跟最了解我们、不管我们做了什么都会依然爱我们的人在一起，总是能免受惩罚。
Often we sense that we can get away with things around those who know us best, who will love us regardless of our conduct.
我们常常会觉得，跟最了解我们、不管我们做了什么都会依然爱我们的人在一起，总是能免受惩罚。
Often we sense that we can get away with things around those who know us best, who will love us regardless of our conduct.
应用推荐