受心理影响的痛苦本来十分微小但是被夸大到令人无比虚弱是因为受害者需要一个借口来避开工作或是避开与人相遇。
Psychosomatic pain is a slight twinge magnified to be debilitating because the sufferer needs an excuse to avoid work or avoid encounters.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
大概是受佛洛依德心理学的影响，你们这些来自美国东海岸的人们总是觉得对一切事物的理解都可以追溯到童年时期。
In the east coast of the U.S. there's a desire to perceive everything as coming from the childhood probably due to popularity of Freudian psychology.
大概是受佛洛依德心理学的影响，你们这些来自美国东海岸的人们总是觉得对一切事物的理解都可以追溯到童年时期。
In the east coast of the U. S. there's a desire to perceive everything as coming from the childhood probably due to popularity of Freudian psychology. I don't see things that way.
这个结论是瑞德福大学的心理学家得出的。他们发明了一个公式，用来计算受夫妻职业类型影响的婚姻成功机率。
Psychologists at Radford University came to the conclusions after devising a formula for calculating the probabilities of marital success based on a spouse's career.
世界卫生组织已最后确定一项综合战略性计划以处理印度尼西亚亚齐地区受海啸影响的民众的心理社会需求和正在出现的精神障碍。
A comprehensive strategic plan to address psychosocial needs and emerging psychiatric disorders in the population affected by the tsunami in the Aceh region, Indonesia, has been finalized by WHO.
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
心理失常，是一种普遍的非传染性疾病，并且每年都有4-5人中的1位受其影响干扰生活；
Mental disorders, a highly prevalent group of noncommunicable diseases, affect the lives of 1 out of every 4 to 5 people each year;
Bereczkei指出，选择压力更多的来自进化压力，而较少受心理或社会因素的影响。
The choices are driven less by psychology and socialization and more by evolutionary pressures, suggests Bereczkei.
由于受向往成功崇拜名将的心理影响，这种服装一上市，变大获成功。
Because the mental state been looked forward to success adoration famous general influence, once this kind of clothing appear on market and become big to get success.
嫉妒心理是受个人的人格、父母的教养方式及社会支持等因素的影响。
The jealousy mentality is influenced by the personality, parental rearing patterns and social support.
结论受作业时间、作业环境、作业任务和作业心理等因素的共同影响，驾驶员海训中生理负荷加重。
Conclusion the physiological loads of the drivers may be increased under the influence of work time, work environment, work task and mental state during training at sea.
由于受当时哲学思潮和心理学的影响，劳伦斯非常关注现代社会中人类的心理状态。
Because of the philosophical and psychological influences on him, Lawrence concerns much about human psyche in modern society.
医生心理健康状况变化受社会支持、应对方式、个性的影响程度约为58.21%，而护士为47.00%。
The influence degree of personality traits, coping strategies and social support to the psychological health states was 58.21% in the physician and 47.00% in the nurse.
在动物学实验中学生受不良心理特征的影响，导致实验效果不佳，不能达到预期的实验目的。
In order to enhance the effect of experimental teaching, the corresponding countermeasures are proposed to help students overcome the unhealthy psychological characteristics.
首先是心理上的疏导，产妇有没有奶水，受心理因素影响很大。
First is the psychological guidance, have maternal milk, is highly affected by the psychological factors.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助，开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
现代大学生由于受社会、环境等因素的影响，出现自我生理、心理等障碍，严重地制约着学业的完成。
Owing to the effect of social and environmental factors, the college students nowadays come across self-obstacles in the psychology and physiology, which influence their study.
但由于受民族心理、宗教信仰、神话传说等文化差异的影响，数字被赋予了丰富的文化内涵。
But because of the cultural diversity found in the national psychology, religious belief and mythology, Numbers are endowed with abundant cultural connotations and associations.
人的行为选择受利益和心理影响。
People's behavior choice is subjected to interests and psychology.
结果分析显示他们的心理健康状况受家庭经济状况的影响大，但其作用是有限的。
Results Students' mental health status is deeply influenced by their family economic conditions, but the utility of which was limited.
体育锻炼的心理疲劳并非生理疲劳的必然结果，而受个人心理因素以及个体周围环境的影响等等；
Mental fatigue of physical exercise is not the inevitable result of physical fatigue, but influenced by personal psychological factors and the surrounding factors.
李贺诗歌以其奇崛冷艳、朦胧晦涩、虚幻荒诞的独特个性而著称，这在很大程度上是受其近乎病态心理个性的影响。
Li He s poetry is famous for its particular characteristics of cold beauty, obscurity and fantasy, which are largely influenced by his psychological characters little short of being abnormal.
结论河南省城市小学高年级学生多处于中等偏低焦虑水平，其心理健康水平受年级的影响。
Conclusion High-grade students of the city primary school in Henan province had low to moderate level of anxiety, their mental health was affected by grade.
如果青少年受爱美心理驱使而做了隆鼻术，植入的人工鼻梁假体会影响鼻子的后期发育，反而会弄巧成拙。
If teenagers by the beauty of psychological driven done rhinoplasty, artificial nose prosthesis implantation can affect the nose later development, but will self defeating.
高校教师的心理健康受内部和外部多方面因素的影响。
The psychological health of the teaching faculty is subject to influence of both internal and external factors.
由于受经济因素、社会因素和心理因素的影响，使居民储蓄动机增强，在储蓄形式上则以存款储蓄为主。
The motivations of the inhabitants' savings are enhanced because of economical, social and psychological factors and the inhabitants' savings are mainly in the form of bank savings.
高校大学生的健康心理形成是受多方面的因素影响的，诸如周围的环境、自身心理因素、家庭成员的影响等。
The formation of university students' healthy psychology is influenced by the factors of various aspects such as the surrounding environment, the self psychology, and the family Numbers, etc.
高校大学生的健康心理形成是受多方面的因素影响的，诸如周围的环境、自身心理因素、家庭成员的影响等。
The formation of university students' healthy psychology is influenced by the factors of various aspects such as the surrounding environment, the self psychology, and the family Numbers, etc.
应用推荐