专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
在西米德兰兹是受影响最严重的地区，失业率上升至10.3%。
The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10.3%.
在首次疫情中，塞维利亚及其周边城市是受影响最严重的地区，自2011年1月以来，已报告350多例麻疹病例。
In the first outbreak, the most affected areas are Sevilla and surrounding municipalities, where more than 350 measles cases have been reported since January 2011.
受影响最严重的地区包括山区、孤岛、和沿海地区，这些地区限制了动物从其它地区迁徙过来和创造新的栖息地的可能性。
The most affected areas include mountains, isolated islands and coastal areas, which limit the possibilities for animals to migrate elsewhere and create new habitats.
Chhattisgarh是当前受影响最严重的地区，尤其是南方的Bastar地区，这里在07年被印度警察总长称为战争地区。
Chhattisgarh is currently the state worst affected by the insurgency, particularly its southern Bastar region, which was referred to as a "war zone" in July 2007 by state police chief Vishwaranjan.
乌克兰对从受影响最严重两个地区的患者身上抽取的样本进行了实验室检测，确认为h1n 1流感大流行病毒。
Laboratory testing in Ukraine has confirmed pandemic H1N1 influenza virus in samples taken from patients in two of the most affected regions.
去年，疟疾死亡率有所下降，降幅最大的地区在非洲，其中11个受影响最严重的国家在过去的十年中疟疾死亡率下降幅度超过了50%。
Last year, deaths from malaria fell, and the most significant decreases were in Africa, where 11 of the worst-affected countries have seen deaths fall by over 50% in the last decade.
要知道，本世纪之初时，许多专家曾预言艾滋病将使非洲区域人口减少，并指出受影响最严重地区的国家将面临失败的前景。
Keep in mind: at the start of this century, many experts predicted that AIDS would depopulate the African region, raising the prospect of state failure in the hardest-hit places.
要知道，本世纪之初时，许多专家曾预言艾滋病将使非洲区域人口减少，并指出受影响最严重地区的国家将面临失败的前景。
Keep in mind: at the start of this century, many experts predicted that AIDS would depopulate the African region, raising the prospect of state failure in the hardest-hit places.
应用推荐