在一个非常冰冷的牢房里，受尽折磨的亚历克西斯可能死于寒冷，而不是酷刑。
Under torture, Alexis, who probably dies of cold, not of torture, in a very frozen cell.
所以大脑可能是开始消除这种幽灵般的让人受尽折磨的感觉的好地方。
The brain, therefore, may be a good place to start chasing away this ghostly and debilitating sensation.
任何看过带子的人都知道她的悲惨，受尽折磨的一生并且也死于惊悚。
Anybody who watches the tape learns of her tragic, tortured life and dies from the shock of it.
在这场使墨西哥受尽折磨的禁毒之战中——过去4年的死亡人数已逼近30,000人——提华纳是一个例外。
In the drug wars that rack mexico-the death toll over the past four years is approaching thirty thousand-tijuana is an anomaly.
“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
尽管在可怕的环境下受尽折磨一个月，年轻人却没有想过要离开祖国。
Though tortured for a month in appalling conditions, the young man has no plans to flee his homeland.
他被关押在一间令人毛骨悚然的监狱里，受尽折磨，这一关就是五年半。
He was kept in a gruesome prison, and intermittently tortured, for five-and-a-half years.
虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童(现在他们已重获新生)以及协助救援者的身份。
She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.
我们吃了一个月的苦头，在大地上往来跋涉，受尽折磨。
We had a rough time for a month, tramping to and fro in the earth, and suffering.
他们称自己捍卫神的旨意，同时也在捍卫着着“以孩子为中心”的重要社会习俗，而这一习俗已是受尽折磨，频临承受极限。
They say they are defending both God's will and a vital child-centred institution that is already beleaguered enough.
所以，出于各种各样的原因，很多人熬过一份自己根本无法忍受的工作，他们中多数人在这就业困境中受尽折磨。
So, for a variety of reasons, a lot of people trudge through a job they simply cannot stand. Most of these people toil away in this employee misery.
试验品身心受尽折磨，精神控制侵害在今天就像是最惊人的的惊悚电影。
Physical and psychological torture of mind control victims today is like the worst horror movies.
公元270年的2月14日，瓦伦丁在地牢里受尽折磨而死。
AD 270 years of February 14, Valentine had been tortured in the dungeon to die.
我宁愿在你的怀抱受尽折磨也不愿离你故去。
在狱中，接二连三的疾病，特别是肺结核，更使他面色苍白，受尽折磨。
Also in the prison, he suffered a series of diseases in particular of tuberculosis.
受尽折磨长大的他却最终成就十二大功，无疑就是这种情况的最好体现。
Endure to torment to grow up of he but finally achieve 12 big achievement, undoubtedly is this circumstance of had better embody.
受尽折磨长大的他却最终成就十二大功，无疑就是这种情况的最好体现。
Endure to torment to grow up of he but finally achieve 12 big achievement, undoubtedly is this circumstance of had better embody.
应用推荐