当袭击发生时，没有任何援助受害人的方案。
When the attack took place, there were no victim support programmes.
该官员昨天谈起她的职责：设法劝诱那个年轻受害人提供重要信息。
The officer spoke yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.
受害人伤势严重，失血很多。
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.
没有提到受害人的姓名。
这些受害人要求全额赔偿。
受害人的姓名仍未得知。
受害人的遗孀抗议判决太轻。
The victim's widow protested at the leniency of the sentence.
受害人趴在地上一动不动。
受害人被袭击时正在一家商店外面。
受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。
The victim's widow was today being comforted by family and friends.
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。
The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
伤害赔偿很少使受害人称心如意。
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
然后受害人就跟你走进去了？
这意味着在心理变态上得分高的个体更擅长选择受害人。
This means that individuals that score higher for psychopathy are better at selecting victims.
我觉得这是个馊主意，因为他旨在指责工人，指责受害人。
It is blaming the worker. It is blaming the victim, "he said."
当入狱期限被读出时，法庭中的受害人鼓起掌来。
要使心灵得到解脱，必须超越法官和受害人。
To free your mind you have to transcend the judge and the victim.
正如反社会者是一个特殊的物种，他们的受害人也是如此。
Just as sociopaths are a special breed, so too are their victims.
至周一晚些时候，官方公布的受害人的名单仍未知晓。
An official list of victims by name was not available late Monday.
不过他说，在案子得到澄清之前，受害人的亲属会继续忍受痛苦。
But, he says until the cases are clarified, the families of the victims will continue to suffer.
那些歹徒打伤了受害人。
该法律将给予受害人或其尚存亲人以经济补偿。
The law will offer financial compensation to victims or surviving close relatives.
最近，我和某位不再带着“受害人”思维的人谈话。
Recently I spoke with someone who no longer lives with a victim mentality.
受害人仍然身份不明。
随之而来的就是释放了受害人思维。
随之而来的就是释放了受害人思维。
应用推荐