并给出刚柔耦合情形下且受外力作用时的系统响应。
And the system response for the coupled case and the function of the external force are offered.
紧固接口：加固接口装置，防止受外力原因变形和裂开。
Secure interface: Strengthened interface to prevent deformation and cracking under the effact of external force.
有效提高玻璃4倍以上强度，大幅降低玻璃受外力撞击时爆裂的可能性。
Effecitively enhance the intensity 4 times than glass and greatly reduce the possibility of glass bursting from external force hit.
断线过电压一般发生在配网中，与配网导线较细、杆塔较低、宜受外力破坏有关。
Broken wire overvoltage usually happens in distribution power grid because the wires in such grid are easily damaged by outer forces due to the thinner conductors and lower wire pole.
产品优点：色彩鲜亮，抗老化，耐腐蚀，网面平整，强力张紧，不易受外力撞击变形。
Advantages: bright colors, anti-aging, corrosion resistance, flat surface, strong tension, less vulnerable to external shock deformation.
第五章中，通过可调的水平振动作为扰动，我们研究了沙堆受外力崩塌时的物理机理。
Finally, in Chapter 5, the mechanics of sandpile avalanche has been studied using a horizontal vibration as an outside perturbation.
还有的原因是表把容易受外力的冲击和碰撞，造成表把的歪斜变形，会影响防水性能和操作。
The reason is that the table is easy to be affected by external shocks and collisions, resulting in a table to the skew deformation, will affect the performance and operation of water.
另一部分是差应力，固体中受外力作用普遍产生差应力，它引起地壳物质变形，产生各种构造形迹。
Differential stress is commonly produced when external forces act on a given solid body. It may cause deformation of crustal materials and generate various kinds of structural features.
据悉，该技术最早由美国宇航局研发的一种智能海棉，在受外力压迫后它仍能记得并恢复到压力之前的形状。
It is originally a kind of smart foam designed by NASA and has the unique quality of retaining and remembering its shape after pressure is applied.
结果表明，这种加工后出现的线性缺陷并非裂纹，而是卷入铸件的氧化膜受外力作用后在叶片表面的显现。
It was indicated that the linear defect appeared after machining is not crack, it is the appearance of oxide film involved in the casting under the effect of external force.
思维控制障碍：妄想所致，患者感到自己的思维不属于自己，感觉自己的思维在受外力所控制而不受自己的意志所控制。
Mind control disorder: delusions caused by the patient does not feel that their own thinking, feeling their own thinking in the control of external force without the control of their own will.
根据惯性定律，一个物体一旦运动，在受外力作用之前永远不会停止运动；同样，一个静止的物体在受到外力之前，永远不会自行开始运动。
According to the law of inertia, a body once in motion will never stop till a force compels it, nor will a body at rest start to move of its own accord.
运气和机会也发挥了重要作用—有时事情受你控制之外的外力影响只会昙花一现。
Luck and opportunity also play an important role in success - sometimes things just click due to forces outside your control.
此前的文学受儒家思想影响具有根深蒂固的惯性，佛家思想则作为一种外力对其产生强烈的冲击。
It has deep-rooted inertia that influenced by Confucianism before this, Buddhism as a kind of external forced produced strong impact to it.
受本规则约束的船舶应能承受在外力作用下船体遭受假定破碎后正常进水的影响。
Ships subject to the code should survive the normal effects of flooding following assumed hull damage caused by some external force.
工程中广泛使用的复合材料夹层结构受各种外力作用时，最常见的失效模式为屈曲。
The sandwich structure of composite material, which has been abroad used in the engineering, always are acted by various outside forces. The familiar invalid mode of them is buckling.
受长沙市新型墙体材料办公室的委托，本文进行了配筋混凝土砌块复合节能墙体的平面内与平面外力学性能研究。
In-plane and out-of-plane mechanical properties of masonry cavity shear wall have been researched in this paper with financial support from Changsha New wall Material Office.
受长沙市新型墙体材料办公室的委托，本文进行了配筋混凝土砌块复合节能墙体的平面内与平面外力学性能研究。
In-plane and out-of-plane mechanical properties of masonry cavity shear wall have been researched in this paper with financial support from Changsha New wall Material Office.
应用推荐