不得修补外壳的关键部位或受力部位，特别是安装小耳或轴承区。
No repairs are to be made to critical or stress areas of housings, especially mounting ears or bearing areas.
车架结构运用有限元分析技术，工作受力部位采用增强刚度和强度结构。
Finite element technology adopted in frame makes more strength in working stress position.
车衡是殷周车子上重要的构件，被作为车子上主要牵引受力部位，发挥着重要的作用。
The Heng was an important component at the chariot in Shang dynasty, and regarded as its drawing and receiving position mainly and played an important role.
结果：残肢的主要受力部位是膑韧带、后肌群、胫骨内凸、胫骨远端、腓骨头及腓骨远端；
Results: The patellar tendon, posterior muscle group lateral femoral condyle of tibia crest, tibia end, fibular head and fibular end were primarily stressed;
锚碇基础是悬索桥的关键受力部位，它的总体稳定性和受力状态直接影响到大桥的安全和长期使用的可靠性。
Anchorage foundation is the key position of a suspension bridge, whose overall stability and bearing state directly influence the safety and long-term reliability of the bridge.
一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。
When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
阀的先导部位是不能受力的， ， 在安装吊装时应特别留意。
通过分析液压制钉机的工作过程，找出机体中受力最大的部位，然后运用UG软件对它进行有限元分析，并提出改进方案。
By analysing the process of hydraulic nail making machine, we find out which part under the biggest force and use UG do finite element analysis, then we promote improvement program.
当阀门水平放置运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
Transmission device and part should be hung up when the valve is in horizontal in order to prevent damage of axle.
当阀门运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
Transmission device and part should be hung up when the valve is transported in order to prevent damage of axle.
当三、四通溜子水平放置运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大导致变形损坏。
Transmission device and part should be hung up when the valve is in horizontal in order to prevent damage of driving axle.
当阀门运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
When valve is transporting, driving device and driving part should be hanging, avoid of damaging driving shaft because of larger force.
斜拉桥索梁锚固结构区域受力集中、构造复杂，是控制设计的关键部位。
The cable-girder anchorage zones of cable-stayed Bridges, which bear giant cable forces and have complicated structure, are keys to structure design.
使睡眠者每个部位都均匀受力。
斜拉桥中塔索锚固区受力和结构都比较复杂，属于斜拉桥中的关键部位。
In cable-stayed Bridges the force and structure in pylon-cable anchorage area are more complex. The area belongs to a key part in a cable-stayed bridge.
分析了T形角焊缝部位的基本受力状况，对该部位容易出现的问题进行了分析，从设计、焊接、防腐等方面提出了应对措施。
The basic stress of T-fillet weld is analyzed, the safe measures for it in design, welding and corrosion control are presented.
观测结果的分析表明，沿巷道掘进方向变形量变化范围较大，不同部位的锚杆、锚索的受力也相差甚远。
Based on the analysis of the observed results, it was shown that the variation of deformation along the direction of drift driving was greater.
金属箔式应变片是应变敏感元件，通过它转换被测部位受力状态变化，电桥完成电阻到电压的比例变化。
Metal foil strain wafer is a live strain component, through which the variation of lading condition is shifted. The resistance module can vary from resistance to voltage in proportion.
结论该分布规律与同类研究结果相似，与全瓷冠在受力下产生的失败模式的裂纹的起始部位相符合。
Conclusion the stress distribution observed is similar with other studies, and is in coincidence with clinical failure model of all-ceramic crowns.
杆件节点是保证高耸钢结构安全的关键部位，对结构受力性能有着重要影响。
The member joint is crucial to ensure high-rise steel structural safety, and it is very important to effect structural force.
由井架安全承载试验结果可知：井架上段为受力较大部位；井架立柱测试应力与大钩作用载荷呈线性关系。
The safety bearing capacity test shows that, the upper portion of the derrick is an area loaded heavily, and the measured stress on the derrick stand is linear to the hook load.
对海口市和平桥改造前，选择有代表性的部位进行动静载试验，检测了桥梁最不利截面的变形和受力状态。
The on-site static and dynamic experiment and theoretical analysis of the bridge should be integrated with eac.
斜拉桥中塔索锚固区受力和结构都比较复杂 ，属于斜拉桥中的关键部位。
Process experiment of SFRC for anchorage zone between steel anchorage box and cable in bridge tower;
斜拉桥中塔索锚固区受力和结构都比较复杂 ，属于斜拉桥中的关键部位。
Process experiment of SFRC for anchorage zone between steel anchorage box and cable in bridge tower;
应用推荐