他因泄漏消息给新闻界而受到谴责。
这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
如果投机者不应受到谴责，那么那些尽管利润创下纪录，但仍未提高产量的石油公司呢？
If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
如果有人要受到谴责，那就是我。
他的行为不能、也不该受到谴责。
削减军费开支被认为是向敌人屈服而受到谴责。
Cutting back military spending is denounced as surrender to the enemy.
邻国卢旺达也应该受到谴责。
这个城市因它的高犯罪率而受到谴责。
我拒绝受到谴责。
这种行为应该受到谴责。
必须避免所有的单独行动，否则将受到谴责。
而且，原告的女子不是唯一应该受到谴责的。
And the female accuser is not the only one bearing blame for that.
判断力低下是要受到谴责，不过构不成违法。
他们不该受到谴责。
传播谣言的人应该受到谴责，因为他是谋杀者。
The one who spreads the rumor should be condemned, because he is the murder.
医生也该受到谴责。
我所听说过在南方唯一受到谴责的人就是黑人。
The only people I had ever heard denounced in the South were Negroes.
他的良心受到谴责。
去年他还因拿老年痴呆症患者开玩笑而受到谴责。
Last year he was criticized for joking about Alzheimer's disease.
如果一个人违反了法律，他的行为就应受到谴责。
If a person breaks the law, his behavior should be condemned.
一个人留在房间里，他扪心自问，他自己是不是应该受到谴责。
Alone in his room, he asked himself whether he was to blame.
她觉得就象是受到谴责的囚犯，在这世界上，没有朋友，没有安慰。
She was being made to feel like a condemned prisoner, without friend or solace in all the world.
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
应用推荐