他那受到诅咒的生命已不是他的了！
撒玛利亚是受到诅咒的地方。
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
觉得自己处于诅咒之中，这是我们受到的一个持续不断的诱惑。
It is an ongoing temptation to think of ourselves as living under a curse.
为什么人们总要看着坏榜样说我们要受到同样的诅咒呢？
Why must people always look at the bad examples and say we will suffer the same curse?
受到他的诅咒变得一样邪恶。
老爵爷声称这是为了保护鲁尼不受到埃弗顿球迷的谩骂和诅咒，他担心韦恩受不了仍在怒火中烧的球迷们愤恨鲁尼为了提升自己而离开埃弗顿。
Ferguson claimed it was to spare the player the abuse of Everton fans still seething with resentment over his departure from the club that raised him.
例如在许多地方他们的运气会受到诅咒。
欧文家族不同于一般正常的家庭，她们除了会施魔法外，这个家族全是女人，因为她们受到前人的诅咒，一旦与她们相爱的男人，将死于非命。
Owen family, different from the general normal family, they besides will magic outside, the family is all women, because they are cursed, once those with they love of man, will end up dead.
那些接受到这样的礼物而又用心没有记住这些信息的人，将会受到诅咒，他们的子孙后代才会得到赦免。
Those that receive such gifts and do not take their messages into their hearts will damn themselves and their own descendants to oblivion.
然而，任何事物都有两面性，这也包括广告，听完我接下来要说的你就会像我一样感受到“广告是诅咒”的感觉。
However, everything has two sides, including advertisements, after you hear what I will say next you will touch the feeling "advertisement is a curse" the same as me.
但是，万一输了的话，这个学校就会受到永远的诅咒，再也没有恢复平静的一天。
However, if the plaintiff loses the case , the school will be forever cursed, no calm day.
“父子间的亲情纽带，”汉森说，“可以歌颂，诅咒，变得紧张，受到嘲笑，得到敬重。”
"The bond between fathers and sons", says Hanson, "can be celebrated, cursed, strained, ridiculed, and honored."
如果我无法解救他，我的族人将永远受到诅咒。
If I can't save him, then my people might be damned for all time.
汤普森先生，人老了，唯一不想受到的就是病魔的诅咒。
Old age. it's the only disease, Mr. Thompson, that you don't look forward to being cured of.
一群矮人所铸造的武器比之前的更精良，但是使用他们的人似乎受到了诅咒，总是会有异常的霉运。
The weapons made by one group of dwarves are better and deadlier than ever, but those who use them seem cursed with exceptional bad luck.
我们这些单相思的人，都是“落花有意，流水无情”的受害者，全都受到了爱情的诅咒。
Those of us who fall in love alone. We are the victims of the one-sided affair. We are the cursed of the loved ones.
因为她的7个儿子和8个女儿一出生就被部落长老认定受到诅咒，被全部杀死了。
Her seven sons and eight daughters were all killed at birth by village elders who decided that the children were cursed.
在有的传说中，他曾经是一个试图解开宇宙之谜的伟大炼金术士，但最后却因为自己的傲慢而受到诅咒。
There are stories that say he was once a great alchemist who tried to unlock the secrets of the universe and was cursed for his arrogance.
因受到古老家庭的诅咒，佩内洛普生来就长着一个猪鼻子，只有得到真爱之吻，才可以破除魔咒。于是她开始了寻找真爱的艰苦道路。
A modern romantic tale about a young aristocratic heiress born under a curse that can only be broken when she finds true love with "one who will love her faithfully."
纽约神经-精神学家、记忆专家德维(GayatriDevi)说，我们对记忆是如此重视，以至于遗忘一直受到人们的诅咒。
'We focus so much on memory that forgetting has been maligned,' says Gayatri Devi, a neuropsychiatrist and memory expert in New York City.
纽约神经-精神学家、记忆专家德维(GayatriDevi)说，我们对记忆是如此重视，以至于遗忘一直受到人们的诅咒。
'We focus so much on memory that forgetting has been maligned,' says Gayatri Devi, a neuropsychiatrist and memory expert in New York City.
应用推荐